This longitudinal randomized trial study investigated the effects of phonological specificity training on second language (L2) vocabulary learning. Eighty-six Dutch secondary-school students participated in one of two experimental conditions or in an animacy judgment (active control) condition. Participants in the phonological specificity training…

This contribution was an attempt to study the impact of critical discourse-based instruction on Iranian English major language learners' in-depth reading. To this target, Fairclough's three-dimensional model of critical discourse analysis [CDA], with an emphasis on the 10-question model was used. To this end, all undergraduate foreign language…

Sight translation is the oral translation of a written text and is a mixture of translation and interpreting. Sight translation is a widely-used activity in translation training programs. Yet, this mode of translation has rarely been applied as a reading instruction technique in Iranian EFL instruction context in spite of the growing interest in…

Teaching technical vocabulary in ESP context is a vital part of English language teaching at a university level. EFL teachers almost use traditional techniques for teaching new medical vocabulary. This study aimed at examining the impact of teaching medical vocabulary through collocations on vocabulary learning of medical students. This…

This study examined the effects of task types on English as a foreign language (EFL) learners' receptive and productive vocabulary knowledge. To this end, 130 (70 female and 60 male) EFL learners were randomly assigned to one of six tasks of learning 30 target words. The design of the tasks was based on the involvement load hypothesis (ILH)…

The purpose of this paper is to explore the effectiveness of vocabulary enhancement activities on vocabulary learning in an ESP course. In designing the activities, technical terms on journal entries were chosen for the acquisition of language necessary for the successful implementation of accounting major's professional tasks. The desirable…

Many contemporary second language (L2) instructional materials feature collocation exercises; however, few studies have verified their effectiveness (Boers, Demecheleer, Coxhead, & Webb, 2014) or whether these exercises can be utilized for target languages beyond English (Higueras García, 2017). This study addresses these issues by…

Artificial Intelligence or AI as it is popularly known and its corollary, Machine Translation (MT) have long engaged scientists, thinkers and linguists alike in the twenty first century. However, the wider question that lies in the relation between technology and translation is, What does technology do to language? This is an important question in…

The present study tried to investigate one of the options for improving self-directed learning in Iranian EFL learners, i.e., contemplative L2 instruction with a flavor of transformative instruction. Accordingly, it adopted a quasi-experimental design to investigate the influential effects that contemplative teaching would exert on Iranian EFL…

This study designs a project-based flipped learning model for Business English Translation course and tests its efficacy by an empirical study on 65 third-year English major students divided into the experimental class and control class. This study incorporates the learning, teaching and assessment activities of both the students and teachers into…

In recent years, a growing number of people have taken up interpreting training, with the intention of not only developing interpreting skills, but improving language proficiency as well. The present study sets out to investigate the impact of English-Chinese consecutive interpreting (CI) training on the enhancement of the second language (L2,…

This article reports on the findings of an empirical study that relates translation studies and research on language acquisition/attrition by looking at the interpretation of overt pronominal subjects, previously found to be problematic in both domains. The focus is on the resolution of intra-sentential anaphora and cataphora in Italian by two…

Corpus analyses of learners' dictionaries of English idioms have revealed that 11% to 35% of English figurative idioms show either alliteration ("miss the mark") or assonance ("get this show on the road"), depending on the type considered. Because English multiword combinations, particularly idiomatic expressions, present a…

The present study aimed at investigating the effect of using collaborative translation tasks (CTTs) for teaching figurative language. The study also sought to explore the perceptions of the learners toward the efficacy of CTTs for learning figurative language through conducting interviews. The participants of the study included 60 English as a…

This study investigates the relative effectiveness of four types of input-enhanced instruction on the development of Iranian EFL learners' production of pragmatically appropriate and grammatically accurate suggestions. Over a 16-week course, input delivered through video clips was enhanced differently in four intact classes: (1) metapragmatic…