The problem of native-language interference in learning English is discussed, with particular examination of English consonants and their difficulties for Czech and Slovak speakers. (CHK)

A study investigated variations in five native Japanese-speakers' consonant patterns in English as a Second Language. The eight phonological segments considered were English consonant clusters and final consonants. Subjects listened to a recording of a text by a native English-speaker and then read the text aloud five times. A similar procedure…

Describes a study of two Polish speakers learning English, which investigated whether modifications of complex syllable structures in the interlanguage were attributable to transfer and whether they showed movement toward an open syllable pattern. Of the modifications not attributable to transfer, only half showed movement toward an open syllable…

Suggests another perspective in viewing the effect of style on English-as-a-foreign-language learners' errors. Suggests that for consonant clusters, what varies in accordance with style is the learners' choice of syllable simplification strategies rather than error rates. (Author/VWL)

This paper discusses the concept of error in the learning of the phonology of a second language and argues that the concept of error must be viewed as a positive element, an initiation of the process of successive approximations toward the correct phonetic realization. Based on the idea that interference between two languages generates a…

An error analysis based on phonetic transcription of French utterances by native speakers of Cantonese yielded a scale of difficulty for word-initial and word-final consonants. The Markedness Differential Hypothesis explained some errors. Evidence also pointed to interaction of language acquisition with markedness reversals. (35 references) (CNP)

A pilot experiment showed that Arabic speakers tended to confuse words with similar consonantal structures. Findings support the hypothesis that Arabic-speaking learners of English, because of the lexical structure and orthography of their native language, tend to rely heavily on consonants when attempting to recognize English words. (five…

Three essays are presented that deal with phonetic correction and that are intended specifically for Anglophones. They deal with the following topics: (1) methods and processes useful in phonetic correction with students called "false intermediates"; (2) a synthesis and a methodology of methods of phonetic correction of the "French R" with…

Presents evidence of a study of speakers of English as a Second Language that cross-language transfer effects interact with developmental effects in the construction of second language (L2) syllable structures. Argues that the optimality theory provides a more explicit account than the minimal sonority distance parameter setting model regarding…

The goal of this study is to discover the phonetic difficulties encountered in the acquisition of French as a second language by English-speaking children. The children are studying French in a total immersion situation without benefit of structural exercises or special French language laboratory classes. Of particular interest here is the extent…

This study identified two types of interference between Hungarian and English: phonetic and phonological interference. Four native speakers of Hungarian who are second language speakers of English read a passage containing a wide variety of sounds in different phonological environments. A set of rules mapping American English onto…