In recent years, machine translation post-editing (MTPE or PE for short) has been steadily gaining ground in the language industry. However, studies that examine translators' perceptions of, and attitudes towards, MTPE paint a somewhat negative picture, with PE pricing methods and rates being a major source of dissatisfaction. While the European…

Emergentist, usage-based L2 research has witnessed that emphasizing formulaic sequences as entry points in meaning-based instructional contexts contributes to the development of linguistic comprehension and production. Related studies have thus far striven to find the most effective methods of highlighting these word strings. This study explored…

This study introduced an app, called Smart UEnglish, for helping EFL conversation practices in authentic contexts. These conversation practices were categorized into 'designed talk' and 'free talk', based on the content of an English textbook and authentic ambient environment that includes such things as transportation, weather and scenic…

To probe the limits of attention raising through form-focused instruction, second-language research must adapt to the needs of a technologically driven learning environment. In this study, we used a randomized control design to investigate the effect of captioned media on the learning of vocabulary and grammar in L2 Spanish (n = 369 learners).…

This study employed speech-enabled language translation (SELT) technology in lectures presented in English as a medium of instruction (EMI). Previous research had students viewing pre-recorded lectures with incorporated content translations in controlled laboratory settings. In contrast, students in the present study experienced live lectures in…

The present study examines the language- and culture-learning perceptions of domestic and international students from a Canadian university who participated in an intensive four-week-long Spanish language and cultural immersion program in Spain. The study draws on quantitative and qualitative data to explore the ways in which the participants'…

To investigate the skill transfer and the effects of practice schedules in the learning of second language syntax, 129 intermediate-level English learners were divided into six groups, based on practice format (input vs. output practice) and practice schedule (blocked vs. interleaved vs. hybrid [blocked + interleaved]). Analyses revealed that the…

This longitudinal study investigates the effect of mode of reading on the incidental learning of collocations and factors that affect learning. One hundred Vietnamese pre-intermediate learners of English as a foreign language (EFL) were assigned to either an experimental group or a control group (no treatment). In 9 weeks, the experimental group…

L2 sounds present different kinds of challenges to learners at the phonetic, phonological, and lexical levels, but previous studies on L2 tone learning mostly focused on the phonetic and lexical levels. The present study employs an innovative technique to examine the role of prior tonal experience and musical training on forming novel abstract…

Background: Teachers and clinicians may struggle to provide early identification to support multilingual children's language development. Dynamic assessments are a promising approach to identify and support children's language development. Aims: We developed and studied a novel word learning task that is dynamic and language neutral. It makes use…

Purpose: This study reports on the development of an auditory passage comprehension task for Swedish primary school children of cultural and linguistic diversity. It also reports on their performance on the task in quiet and in noise. Method: Eighty-eight children aged 7-9 years and showing normal hearing participated. The children were divided…

Internationalization in higher education in Japan is progressing, and it is desirable for international students to have a high degree of satisfaction with their experience in Japanese universities. With that in mind, this research focuses on the study of Japanese language and experiences of taking Japanese language classes before and during study…

There is limited research on the effectiveness of aural versus audiovisual input in incidental second language vocabulary learning (IVL). The current study aims to determine which mode of input, viewing or listening, is more conducive to IVL, and if the level of visual aid for the words leads to a significant difference in word gains. English…

The current study examined the occurrence and benefits of linguistic alignment in two modalities, face-to-face (FTF) and synchronous computer-mediated communication (SCMC), focusing on stranded prepositions in relative clauses. It further examined how learner characteristics (i.e., working memory, language proficiency, previous knowledge of the…

An increasing number of North Koreans have migrated to other countries in the past two decades, with South Korea receiving a significant number of these escapees each year. Research examining young North Koreans' adjustment to South Korean schools has reported that these students struggle with mandatory English classes and the prevalent use of…