Cognitive flexibility (switching) and control (inhibition) are among widely accepted cognitive advantages of bilingualism. Switch Cost (SC), i.e., the time difference to complete a switch versus non-switch task, is a construct for measuring the switching ability. The need to control the interference and switching between one's languages leads to…

In second language (L2) academic writing, being able to think in the L2 as opposed to thinking in the L1 and then translating into an L2 utterance may contribute to greater success in foreign-language writing. It reduces cognitive load, frees up more time and cognitive capacity to focus on syntactic structures in the target language and achieve…

The present study investigates voice onset times (VOTs) to determine if cognates enhance the cross-language phonetic influences in the speech production of a range of Spanish-English bilinguals: Spanish heritage speakers, English heritage speakers, advanced L2 Spanish learners, and advanced L2 English learners. To answer this question, lexical…

Bilinguals are slower when naming a picture in their second language than when naming it in their first language. Although the phenomenon has been frequently replicated, it is not known what causes the delay in the second language. In this article we discuss at what processing stages a delay might arise according to current models of bilingual…

We investigate how L1 phonology and semantics affect processing of interlingual homographs by manipulating language context before, and auditory input during, a visual experiment in the L2. Three experiments contained German-English homograph primes ("gift" = German "poison") in English sentences and was performed by German (L1) learners of…

The aim of this study was to investigate the relationship between working memory capacity and L2 reading comprehension of both linear texts and hypertexts. Three different instruments were used to measure comprehension (recall, comprehension questions and perception of contradictions) and the Reading Span Test (Daneman & Carpenter, 1980) was…

Addresses the question of whether lexical selection is achieved by bilingual speakers during speech production. Specifically, tests whether there is competition between the two lexicons of a bilingual during lexical access. Two picture-word interference experiments explore the performance of two groups of bilinguals: English-Spanish, and…

Examines language transfer or interference from the perspective of the input the bilingual child is exposed to. Argues that transfer occurs in those domains of the grammar where the language learner is confronted with ambiguous input. (Author/VWL)

Eight commentaries are included on an article that examined language transfer or interference from the perspective of the input the bilingual child is exposed to and argued that transfer occurs in those domains of the grammar where the language learner is confronted with ambiguous input. (Author/VWL)

Responds to commentaries written about an article that the author wrote on language transfer and interference from the perspective of the input the bilingual child is exposed to. (Author/VWL)

This study attempts to determine whether the syntactic errors children make while learning a second language are due to native language interference or to developmental cognitive strategies, as has been found in first language acquisition. (Author)

An attempt is made to describe second language behavior and language transfer in cybernetic terms. This should make it possible to translate language into machine language and to clarify psycholinguistic explanations of second language performance. (PMJ)

Aims to foster discussion of the means by which bilinguals control their two language systems. Proposes an inhibitory control model that embodies the principle that there are multiple levels of control. The model is used to expand the explanation of the effect of category blocking in translation proposed by Kroll and Stewart (1994). (Author/VWL)

Modified version of a talk given at the Fourth Annual Conference of the International Association of Teachers of English as a Foreign Language, December 30, 1970--January 2, 1971. (DD)

A review of the literature and teacher observations are used to examine the processes and strategies by which second language learners attain and organize verbal knowledge. Classroom data are derived from experience in teaching German to Dutch-speaking university students. The analysis looks at the relationship of morphology and word recognition…