Purpose: This study compared English grammatical performance of bilingual school-age children who spoke either Spanish or Vietnamese at home, focusing on their first-language influence on the acquisition of 13 English grammatical forms. Method: Scores from 30 children on a cloze task were analyzed for accuracy, developmental patterns, and error…

In view of the ubiquitous increase in the use of C-tests, which are almost unanimously believed to measure general language proficiency, this study investigates whether the aspects of language proficiency tapped into by the C-test format are the same when the test is taken by a learner population other than that of foreign language learners.…

This study investigates the use of the Spanish subjunctive in bilingual children with and without specific language impairments (SLI). Using an elicitation task, we examine: (i) the potential of the subjunctive as a grammatical marker of SLI in Spanish-English bilingual children, (ii) the extent to which degree of bilingualism affects performance,…

In this article, we report the results of a self-paced reading experiment designed to investigate the question of whether or not advanced French and German learners of English as a second language (L2) are sensitive to tense/aspect mismatches between a fronted temporal adverbial and the inflected verb that follows (e.g. *"Last week, James has…

The optional use of morphology attested in second language learners has been attributed either to a representational deficit or to a "surface" problem with respect to the realization of inflectional affixes. In this article we contribute to this issue by providing empirical data from the early interlanguage of Greek learners of Turkish. Three…

The relationship between linguistic experience and phonemic representations in spelling was investigated in two groups of Mandarin-English bilingual children (aged 5-6 years) who spoke mostly Mandarin-L1 (n = 23) or mostly English-L1 (n = 27) at home. A 60-item cloze task including high- and low-frequency words with word-initial and word-final…

The errors on cloze tests completed by 22 German adults who spoke English and 40 American college students were analyzed to determine whether predictable error patterns occurred. The results indicated predictable error patterns at the independent, instructional, and frustration reading levels for all the adults. The error profiles of the two…

The methodology used to determine readability of English texts (cloze procedure and word lists) is not applicable to foreign-language material. Linguistic variables are proposed as the basis for readability formulas. Contrastive and error analysis are possible strategies. (JB)

Describes a software package for computer-assisted language learning, designed to put the text handling and "number crunching" capabilities of the microcomputer to use in the foreign language classroom. Done in ways compatible with the learner's own natural needs and strategies, it also gives the classroom teacher a significant degree of control…

This article begins by affirming that the use of computers in language teaching makes sense only if teachers have computer expertise that allows them to create programs that fit their specific pedagogical needs. A program is presented called "musical dictation," which serves as an example of what can be done by a teacher with…

Presents one solution to the problem of eliciting, classifying, and measuring language learning errors in a longitudinal study, and, in addition, seeks to isloate particular difficulties of adult Iranian learners of English. (AM)

This article points out the difficulty of finding computer assisted language learning (CALL) software that is both appropriate for teachers' pedagogical needs and user friendly. Authoring programs offer simplicity but little flexibility. Innovative software requires the use of authentic programming languages or more sophisticated software. The…

Describes the advantages of the Cloze procedure for teaching composition where the context is restricted, i.e., in writing business letters and reports. Advantages include: ease of administration, no marking, immediate knowledge of results, feedback to teacher, adaptable scoring system, flexibility, opportunity for student correction, and…

In an attempt to answer some of the questions concerning the roles of syntactic vs. semantic cues and the similarities and/or differences between the first (L1) and second (L2) language reading strategies, a pilot study was conducted with 47 English-speaking students enrolled in French as a second language classes at a bilingual, English-French…

This study investigated the relationship between grammatical errors and communication breakdown by examining native speakers' ability to correct grammatical errors. The assumption was that communication breakdown exists to a certain degree if a native speaker cannot correct the error or if the correction distorts the information intended to be…