While it has been shown that socioeconomic status (SES) is important for children's literacy development in their first language (L1), less is known about its association with reading in a second language (L2). The present study examined the different effects of SES on the acquisition of reading in Chinese as L1 and English as L2 from ages 7 to…

Collocations are words that have a tendency to co-occur within a few words' spans, e.g., "drink coffee" and "dark chocolate" in English. Growing empirical evidence suggests that both native (L1) speakers and advanced second language (L2) learners process two-word collocations faster than unconnected word pairs, and that…

Taiwanese students learn Chinese from 3 years old using Bopomofo (Zhuyin Fuhao), but they still struggle with spelling and reading, even in middle school. Thus, we guided students still struggling to read Chinese text to use their logical skills and creativity to incorporate the Bopomofo phonetic alphabet into the Rummikub strategy board game.…

It is generally agreed that first language (L1) morphological awareness, the ability to reflect upon, analyze and manipulate morphemes and morphological structure of words, can transfer and facilitate second language (L2) reading subskill acquisition. However, the facilitative role of L1 morphological awareness is unclear in the literature…

The present study investigated the representation and processing of segmental and tonal information in visual Chinese word recognition in native and non-native Chinese readers. Two experiments using homophone judgement paradigm were conducted. When judging two Chinese characters (Experiment 1), both groups showed difficulties when the segmental…

The Malay language writing system is alphabetic and orthographically transparent. This study aimed to determine whether phonological processing skills predict Malay word-level literacy acquisition in Chinese children from a national-type Chinese primary school in Malaysia. A correlational study among 113 Year 1 Chinese children who are non-native…

The current study aimed to explore the effect of first language (L1) orthography on second language (L2) Chinese morphological awareness. One hundred and twenty-nine students (61 L1 English readers and 68 L1 Thai readers) who studied Chinese as a second language participated in this study. They completed four tasks of morphological awareness…

Memorization is essential when new knowledge is based on association with existing knowledge. It is key in acquiring logographic languages, such as Chinese and Japanese. Such languages present challenges to students possessed of alphabet-based mother tongues. To meet these challenges, we discuss a technology-enhanced learning method to address the…

When reading in a second language, a reader's first language may be involved. For word reading, the question is how and at what level: lexical, pre-lexical, or both. In three experiments, we employed an implicit reading task (color judgment) and an explicit reading task (word naming) to test whether a Chinese meaning equivalent character and its…

A central question in the field of foreign language acquisition is whether the processes involved in reading development in a foreign language are universal or dependent on characteristics of the specific language involved. We investigated the impact of orthographic depth and writing system on word reading acquisition in a foreign orthography, by…

In this paper, a Chinese character educational system based on Kinect is proposed for guiding beginners to learn the basics of Chinese characters in a more intuitive way. It extracts 19 common components, denoted as alphabets, from Chinese characters. Nineteen postures were designed according to the shapes of these alphabets. Instead of memorizing…

This study explores whether emphasizing the phonetic components of "kanji," Chinese characters used in Japanese, facilitates second language (L2) learners' novel character learning. Previous L2 studies on Chinese characters indicate that phonology plays a major part in word identification. However, this view remains controversial,…

This article reviews the current research on stroke order of "hanzi" (as used to write the Chinese, Japanese and Korean languages) in teaching Chinese as a second language (CSL). Based on an extensive review of current research on stroke order, it first discusses the importance and difficulty of stroke order in "hanzi"…

Given the exponential growth in international student populations in the United States, supporting cross-cultural language learners (CCLL) in developing their self and co-regulated learning is highly important. This paper presents a conceptual framework on the value of feedback within self-regulated versus co-regulated environments, in the context…

The current study investigates the applications of the pinyin input system, a Chinese word processing method, for writing on Facebook in order to help CFL (Chinese as a foreign language) learners from two Irish universities to improve their handwriting in Chinese characters on paper. The data were collected from writing activities conducted over…