The ability to read and interpret textbooks and other assigned material is a critical component of success at university level. Therefore, the aims of this study are twofold: to evaluate the reading levels of first-year students when they first enter the university to determine how adequately prepared they are for university reading. It is also to…

The University of KwaZulu-Natal has a bilingual language policy (2006) where students may receive instruction in isiZulu as well as in English. An online survey was carried out for all academic and support staff to gauge their linguistic capacity in isiZulu. Staff profiles were created in relation to their respective Colleges, Schools and…

This article discusses the findings of an empirical study that investigated the writing practices in a multilingual, rural, fourth-grade classroom in Kenya. The study was undergirded by Bakhtin's heteroglossia. Analysis of texts indicated that these emergent multilinguals used multiple semiotic resources to maximize the chances of meeting the…

Historically, some languages and discourses which were initially localised subsequently became regionally or even globally dominant. Currently, English is the dominant global language in all domains, including the academic. Thus academics and scholars from non-English backgrounds are at a disadvantage: they have to adhere to academic literacy…

The authors of papers in this special issue are in agreement that if schools are to reverse underachievement among rural and township students in the South African context the instructional space must be expanded to include students' and teachers' multilingual repertoires together with a focus on explicitly demystifying how academic language…

In this paper, we address findings from a study conducted in a rural, Ugandan secondary school from August 2009 to May 2011 that explored the challenges and possibilities of developing language and literacy across the curriculum, including digital possibilities for the development of multilingual academic literacy. The central questions we address…

The 2002 Language Policy for Higher Education (LPHE) identifies the currently dominant language of instruction--English--as being a possible barrier to many African students in accessing and successfully completing studies at higher education level. The LPHE thus requires that black African languages be developed at Higher Education Institutions…

In South Africa, foundation programmes are a well-established alternative access route to tertiary science study for educationally disadvantaged students. Student access to, and performance in, one such foundation programme has been researched by the authors seeking opportunities to improve student retention. The biology module in particular has…

This article deals with the current debate on the use of English as the only medium of instruction in contexts where it is a second or foreign language. More specifically, it investigates Rwandan students' reflections on using English as the sole medium of instruction in their everyday higher education academic activities. The study is mainly…

This case study examines how a lecturer and a group of students adjust to a request for English-only medium of instruction in tertiary education. The study draws on sociocultural theories considering context and language use as tools for meaning making. Goffman's theories of stage setting and footing are used to analyse how the lecturer positions…

Academic support for higher education students in multilingual contexts often focuses on the development of separate language proficiencies, on the one hand, and on general study skills, on the other hand. In bi/multilingual education contexts where students are presented with lectures and study material in more than one language, successful…

This paper offers an autobiographical narrative that draws on the experiences of one learner of Bantu Education (originated in 1953) who also studied in apartheid higher education institutions. By offering an account of learning to read and write in English as an additional language (EAL) within Bantu Education, the paper highlights the power of…

The paper problematises student writing as social practice from the perspective of lecturers' discursive practices. The paper uses data from a major study at a higher learning institution in Tanzania to explore lecturers' discursive practices and familiarity with the university orders of discourse including English medium of instruction, in…

This article reports on an exploratory qualitative study on 37 students' acquisition of language and literacy. The study closely analyzes a linguistics assignment written in English, the dominant language, given to students at University of the Western Cape belonging to groups speaking English, Afrikaans, or an African language. The study…