This study examined writers' use of their first language (L1) while writing in their second language (L2). Twenty students each wrote four short argumentative essays in their L1 (Dutch) and four in their L2 (English) under think-aloud conditions. We analysed whether L1 use varied between writers and tasks, and whether it was related to general…

Analysis of the think-aloud protocols used by advanced-level (n=9) English-as-a-Second-Language writers used in completing sentence-combining tasks showed that they engaged in such strategies as restating content, constructing meaning, higher- and lower-level planning, and evaluating the appropriateness of constructions, but not attending to…

Reports on a study on how English-as-a-Second/Foreign-Language (ESL/EFL) writers use their first language (L1) when composing their second language and how L1 use is affected by second language proficiency and writing tasks. Chinese EFL learners were asked to compose aloud on two tasks--narration and argumentation. Analyses of their think-aloud…

A protocol analysis of second language (L2) writing of adult speakers of Japanese, English, and Spanish observed how language switching (first language (L1) switching use in L2 writing) was affected by L2 proficiency, task difficulty, and language group. Less proficient L2 learners switched to their L1 more frequently than more advanced learners,…

Offers a detailed text analysis of written feedback given by two teachers of English-as-a-Second-Language students. Considers this feedback in terms of it functions as praise, criticism, and suggestions. Explores the motivations for these through teacher interviews and think-aloud protocols and examines cases where students failed to understand…