Previous research has demonstrated that formulaic sequences (FSs), including such types as collocations, idioms, or phrasal verbs, are ubiquitous and play an important role in second/foreign language (L2) proficiency. However, FSs can pose significant challenges for L2 learners, especially those in contexts where there is limited exposure to L2…

In recent years, studies have investigated "Subtitles as a Support" (SaS) and "Subtitling as a Task" (SaT) as two distinct approaches to audiovisual input, which have the potential to foster learners' vocabulary. In line with the Involvement Load Hypothesis (ILH) (Laufer & Hulstijn, Applied Linguistics 22(1):1-26, 2001),…

This chapter discusses the informal practice of learnful L2 gaming, that is, playing a vernacular (commercial, non-educational) game for the intentional, sometimes incidental purpose of L2 use and practice. The introduction discusses the reasons for this widespread practice and the background section surveys associated theory and research,…