The present study seeks to delve into the intricacies of feedback strategies adopted by male and female Jordanian EFL postgraduate university instructors when responding to their students' assignment submissions and inquiries via asynchronous communication mode, namely email communication, to see if there are any significant differences in their…

Empowering new generations with technology through employing blended learning approach to teach English as a Foreign Language has been recently investigated by many researchers in various contexts. This mixed-methods study aimed at examining the effects of the blended learning approach on Jordanian EFL learners' grammar performance. The study also…

Purpose: As there are many Arab students seek to earn an international degree, this research article aims to explore the factors that influence Arab students' adaptation to the foreign cross-culture of the USA and how it is related to their academic achievement. Exploring these factors will introduce different insights into the effectiveness of…

The aim of the present study is two-fold in essence. First, it aims at finding out the extent to which cognates' recognition aids Jordanian French-English bilinguals to translate from English into French. Second, it seeks to determine if such recognition can be a good strategy in learning foreign languages. Accordingly, a Translation Elicitation…

This empirical study examines the extent to which 'face', i.e. (audio visual dialogues), affects the listening comprehension of advanced Jordanian EFL learners in a TOFEL-like test, as opposed to its absence (i.e. a purely audio test) which is the current norm in many English language proficiency tests, including but not limited to TOFEL iBT,…

This paper explored the role of the narrator's gender in teaching literary texts that Ahlam Mosteghanemi's makes use of gender in her literary work. This quantitative qualitative study includes only one novel "Memory in the Flesh" (2008) first published in 1985 as its main sample. This paper argues that the shift in the gender of the…

This study aimed at investigating the difficulties that Jordanian EFL University students encounter in translating English idioms into Arabic. The participants of the study were all M.A translation students at Yarmouk University and the University of Jordan who were selected purposefully. The total number of the students who participated in the…

Writing in English for academic purpose is a difficult task for many Jordanian postgraduate students (JPS) as English is a foreign language to them. This study aimed to explore academic writing problems encountered by JPS at a Malaysian university and to investigate how they address the problems. Employing a case study approach, a total of 182…

The present study aimed at investigating the influence of social power, as a social hierarchy, on perception of speech act of apology by 40 Jordanian second language speakers (JL2Ss) compared to that of 40 Jordanian non-English speakers, those whose English proficiency is low (JNESs) and 40 English native speakers (ENSs). Discourse Completion Test…

This study aimed at investigating the strategies utilized by Jordanian EFL University graduate students in translating idioms into Arabic. The participants of the study were all M.A translation students at the University of Jordan and Yarmouk University who were selected purposefully. The total number of the students was 90 who participated in a…

This qualitative study addressed the English language learning needs and challenges expressed by a sample of 22 postgraduate students from diversified faculties in the University of Jordan. These students were required to take the Alternative National English course. They wrote a self-report reflecting on their English language learning needs and…

This study investigates the perception of Jordanian EFL learners' (JEFL) pragmatic transfer of refusal strategies in terms of contextual and cultural factors. Data were collected using a discourse completion test (DCT) and a scaled-response questionnaire (SRQ) to elicit perception data from the participants. Data from the SRQ were analyzed based…

Lexical Discourse very often depend on lexis. Lexical Discourse analysis, however, has not yet been given enough consideration of the phenomenon of translation. This paper investigates lexical discourse analysis in translation from one language to another. This qualitative study comprises 15 text translated by M.A. students at the Department of…

The current study investigated the influence of context-external variables; social power (High, Equal and Low) and social distance (Familiar and Unfamiliar) on the perception of Jordanian and English speech act of apology. Discourse Completion Test (DCT) and Scaled Response Questionnaire (SRQ) were used to elicit data from three groups: 40…

This paper aims at investigating the influence of neutral gender words on translating job titles from English language into Arabic Language. This qualitative research includes 20 postgraduate students doing their M.A in Applied Linguistics at the Department of English Language and Literature at Mu'tah University for the academic year 2015/2016.…