With the increasing interest in Positive Psychology within the realm of L2 learning, the role of positive emotions, particularly Foreign Language Enjoyment (FLE) has garnered attention in Second Language Acquisition research (Dewaele & MacIntyre, 2014). Despite the growing interest in FLE in Turkey, the widely used Foreign Language Enjoyment…

Audiovisual translation has recently received a considerable attention, particularly by FL teaching and learning theorists. While learners try to focus on the linguistic input, culture overrides other considerations. Audiovisual Text-based language learning, particularly if MT-rendered, serves as a source of cultural and ideological manipulation…

Task motivation is critical to learners' task performance. However, scant studies have examined learners' task motivation in the translation continuation task based on the "xu"-argument, an emerging view on language acquisition. This exploratory study examined how Chinese English as Foreign Language (EFL) learners' task motivation…

This study investigates the occurrence of students' language alternation practices during second language (L2) book talk. The data were collected at a voluntary book club for learning English at a university in Korea. The book club was implemented using Zoom. In this context, using multimodal conversation analysis, I highlight instances in which…

There has been little research investigating the effects of notetaking on foreign language (FL) learning, and no studies have examined how it affects vocabulary learning. The present study investigated the vocabulary written in notes of 86 students after they had listened to a teacher in an English as a foreign language (EFL) class. The results…

The use of technological devices, especially mobile devices, in language learning has increased the number of studies in this field. In this regard, it is essential to identify students' attitudes towards mobile-assisted language learning (MALL). Therefore, the present study aimed to translate, adapt, and validate Gönülal's (2019) attitudes…

Background: Technology advancement changes not only interpreting practices but also its pedagogy, which has long been criticised for lacking authenticity in/out-of-classroom practices. Objective: This empirical research aims to develop a mobile-assisted language learning application powered by extended reality (XR). Shortened as 'XR MALL', this…

The current study attempts to explore and analyze errors of word choice made in written language by Saudi undergraduates at King Khalid University. It additionally tries to determine the probable sources of errors and provide remedies to them. The study focuses on word choice errors in four areas, viz., literal translation, collocation, subject…

This paper gives an account of the impact of spaces of linguistic non-understanding and spaces of linguistic partial understanding in the first author's linguistic ethnographic doctoral study of lawyer-client communication within UK immigration legal advice meetings. The paper uses the researching multilingually framework as a lens for exploring…

Earlier research has shown that translation holds the potential to combine close reading and critical authorship practices. But despite that, translation has occupied a marginal position as a creative writing practice in classrooms. Through practice-based research involving the students, the translators and the authors of the translated poems, the…

This study investigates the effectiveness of translation-based learning in enhancing vocabulary retention, comprehension, and learner confidence across different proficiency levels among English language learners. While the use of translation in language learning has been debated, research on its impact at varying proficiency levels remains…

Technological advances have made the ability to translate no longer exclusively belong to humans. Today, machine translation has turned into a tool with superior performance to convert text between languages without the need for human intervention. One of the translation research foci is the studies of causative translation, especially from…

This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

This research project is set in a Pakistani undergraduate translation studies class. Pakistan is an ex-British colony where English is taught in a linguistic neo-imperial context. Teachers often endeavor to lessen the palpable struggle of students by introducing activities that put less emphasis on grammatical correctness and more on fostering…

For the past 18 years the Enhancing Catholic Identity Project has dominated discussion about and within Catholic schools in Victoria, Australia. A research initiative begun in 2006 by the Catholic Education Commission, Victoria, and the Centre for Academic Teacher Training of the Faculty of Theology of the Catholic University of Leuven, Belgium,…