Previous research has demonstrated that formulaic sequences (FSs), including such types as collocations, idioms, or phrasal verbs, are ubiquitous and play an important role in second/foreign language (L2) proficiency. However, FSs can pose significant challenges for L2 learners, especially those in contexts where there is limited exposure to L2…

There is considerable lab-based evidence for successful incidental learning, in which a learner's attention is directed away from the to-be-learned stimulus and towards another stimulus. In this study, we extend incidental learning research into the language learning classroom. Three groups of adult second language (L2) learners (N = 52) engaged…

In recent years, studies have investigated "Subtitles as a Support" (SaS) and "Subtitling as a Task" (SaT) as two distinct approaches to audiovisual input, which have the potential to foster learners' vocabulary. In line with the Involvement Load Hypothesis (ILH) (Laufer & Hulstijn, Applied Linguistics 22(1):1-26, 2001),…

Second language (L2) viewing with captions (i.e., L2 on-screen text) is now a proliferating as well as promising area of L2 acquisition research. The goal of the present meta-analysis was to examine (a) the relationship between captioned viewing and incidental vocabulary learning and (b) what variables related to learners, treatment, methodology,…

Vocabulary is an important foundation for reading skills. Dual-route cascaded model believes that when form-sound correspondence is irregular, phonetic decoding is a necessary but not sufficient condition for word acquisition. Lexical access in syllabic scripts involves a morphological-phonetic-semantic approach, where phonological decoding is…

In order to explore the cognitive mechanisms and processing involved in incidental vocabulary acquisition, this study examines whether two crucial cognitive factors, attention and working memory, influence incidental vocabulary acquisition during second language reading. Employing a combined online-offline approach, attention, working memory, and…

Second language (L2) grammar learning is difficult. Two frameworks--the psycholinguistic lexical bottleneck hypothesis and the neurocognitive declarative/procedural model--predict that faster L2 lexical processing should facilitate L2 incidental grammar learning. We tested these predictions in a pretest-posttest syntactic adaptation study of…

This longitudinal mixed-method study investigated effects of the reading-while-listening mode on the incidental learning of two dimensions of vocabulary knowledge, namely receptive knowledge and productive knowledge, in a Chinese EFL classroom context. Additionally, EFL learners' attitudes toward the reading-while-listening mode of incidental…

Learning vocabulary is a central but yet complex aspect of learning a language. Hence, researchers stress the importance of facilitating vocabulary development via a structured approach to target words and recycling. While teaching materials have the potential to provide this structure to all students in a classroom, few studies have investigated…

Aim: From the perspective of cognitive load theory, the present study examined the relative effectiveness of the sequential use of L1 and bilingual subtitles on incidental English vocabulary learning. Methods: A total of 162 upper-intermediate Chinese learners of English as a foreign language watched an English clip in one of 4 subtitling…

Collocational knowledge is central to communicative competence, but many second language (L2) learners struggle to acquire this aspect. To address this limitation, the present study investigated if textual enhancement and frequency manipulation would affect incidental learning of collocations from reading. Fifty-four first language (L1) Cantonese…

This study explored the effects of listening-based lexical focus-on-form (lexical FonF) on the acquisition and retention of morphologically complex words. One hundred eighty-two adult English learners with two levels of English proficiency (higher and lower proficiency) from a public university in mainland China were assigned to three different…

The present study aims to examine incidental vocabulary learning from different genres of captioned videos while considering frequency, vocabulary knowledge, comprehension, and working memory. A total of 210 learners who learn English as a foreign language (EFL) were assigned to 6 treatment conditions that differed in terms of video genres…

Working memory (WM) may be an essential component of incidental vocabulary learning and retention from captioned videos. However, how WM affects young learners' incidental vocabulary learning under different types of captions remains unclear. The present study employs a between-subject research design. The main purpose is to examine how two types…

This study aimed to examine incidental learning of multiword expressions (MWEs) from bilingual captioned videos among language minority students. The participants consisted of 403 language minority university students enrolled in the Preparatory Year Programme (PYP) in the Southern part of China. The study evaluated participants' vocabulary…