This guide offers advice on the assessment of the language development abilities of bilingual preschool children. A brief review of general bilingual child language development, including mixing and loss or semilingualism, is followed by a review of current assessment practices. A language assessment procedure developed for the State of California…

About and for teachers, this book examines children's language acquisition from the time they are born throughout the years of schooling. It tracks first and second language acquisition from birth through the school years using the experiences of a number of different children to exemplify stages and sequences of development. Chapters in the book…

The role of cultural context in the communicative interaction of young Inuit children, their caregivers, and their non-Inuit teachers was examined in a longitudinal ethnographic study conducted in two small communities of arctic Quebec. Focus was on discourse features of primary language socialization of Inuit families. (32 references) (Author/LB)

A study investigated the English language acquisition of three native Spanish-speaking children in a bilingual preschool, focusing on the spontaneous use of English when play-acting at being superhero figures from popular children's culture. The occurrence of this voice is contrasted with the children's use of Spanish for other types of play and…

This workbook for elementary school teachers is designed to help make their first few weeks of school successful. It provides lesson plans, classroom management strategies, student assessments, and special aids for teaching bilingual students. After an "Introduction" that discusses the ups and downs of a first-year teacher, there are nine…

The purpose of this fastback is to help teachers find out how children acquire a second language and explore the linguistic foundations on which sound English as a Second Language (ESL) curricula can be developed. It is intended for the regular classroom teacher, not the ESL specialist. Central findings in research on second language learning…

Discusses the value of classifying the errors adult language learners make and of comparing them to errors made by children. It is suggested that teachers correct student errors in the same way parents correct children's errors in order to encourage successful learning. (CFM)

A study examined the acquisition of negation in English as a Second Language in a 4-year-old Salvadoran girl, a native speaker of Spanish. Specifically, the study looked for evidence of language transfer in bilingual acquisition and the direction of that transfer (Spanish to English, English to Spanish). Over 5 months, spontaneous speech (55…

A discussion of bilingualism and second language learning distinguishes three types of bilingualism, namely, compound, coordinate, and sub-coordinate. A compound bilingual is an individual who learns two languages in the same environment so that he/she acquires one notion with two verbal expressions. A coordinate bilingual acquires the two…

Seven essays address aspects of English-as-a-Second-Language (ESL) instruction for children, seen from a variety of perspectives: research, teaching, and ethnography. They include: "Introduction: Children and ESL" (D. Scott Enright, Pat Rigg); "ESL Teachers as Language Advocates for Children" (Courtney Cazden); "ESL Children's Writing: What We've…