This paper brings together the research and developments of instructed pragmatics over the past three decades by reporting the synthesis findings of instructional intervention studies in interlanguage pragmatics. Two questions have guided this investigation: (1) is instruction effective in learning pragmatics?; and (2) what methods are most…

The present study aims to investigate Chinese English learners' ability to use communication strategies (CSs). The subjects are put in a relatively real English referential communication setting and the analyses of the research data show that Chinese English learners, when encountering problems in foreign language (FL) communication, are…

Interlanguage fossilization is a crucial dilemma that foreign language learners may fall in. The problem of the present study is shown clearly in the answers of Iraqi students of Master of Arts in the College of Education for Women University of Baghdad. In spite of all the previous years of studying English language, some still have the problem…

The present study sought to investigate whether Iranian translation students were successful in comprehending interlanguage pragmatic (ILP) features. Moreover, it tried to figure out whether teaching interlanguage pragmatics proved helpful for the improvement of interpretation ability of Iranian translation students. To this end, 30 students of…

This study analyses the effects of data-driven learning (DDL) on the phraseology used by 223 English students at an Italian university. The students studied the genre of opinion survey reports through paper-based and hands-on exploration of a reference corpus. They then wrote their own report and a learner corpus of these texts was compiled. A…

Based on Selinker's hypothesis of five psycholinguistic processes shaping interlanguage (1972), the paper focuses attention on the Russian L2-learners' overreliance on the L1 as the main factor hindering their development. The research problem is, therefore, the high incidence of L1 transfer in the spoken and written English language output of…

In exploring ways in which the L1 and code-switching can be used as potential resources in the L2 classroom, Cenoz and Gorter (2011), provide valuable insights for both second language researchers and instructors. First, the various approaches through which code-cracking and interaction have been studied will be mentioned. Next, Cenoz and Gorter's…

Recent findings in the field of pragmatics have revealed that pragmatic accuracy (knowledge) and pragmatic speed (processing ability) function as two distinct and non-parallel components of pragmatic competence. Anderson's adaptive control of thought--rational (ACT-R) model, which emphasises the development of skill through repeated practice,…

Recently, Cosmopolitan English and Transliteracy won the 2018 Research Impact Award from the Conference on College Composition and Communication (CCCC), the largest international organization that specializes in the teaching and studies of composition. This recognition seems to signal a turn to transliteracy education, i.e., English writing…

As learner corpora have presently become readily accessible, it is practicable to examine interlanguage errors and carry out error analysis (EA) on learner-generated texts. The data available in a learner corpus enable researchers to investigate authentic learner errors and their respective frequencies in terms of types and tokens as well as…

This paper responds to "Exploring the dynamism between propositional complexity and error rate: a case study" (EJ1176705) by Jordan Van Horn (this issue). In her study, Jordan Van Horn analyzes asynchronous email exchanges between a native and nonnative speaker of English utilizing three methods of analysis: error analysis, complexity…

Translation and language teaching techniques which take language learners' first language (L1) as point of reference for teaching the second language (L2) have been long discouraged on the ground that these teaching techniques would end in the fossilization of L2 structure forms in the learner's Interlanguage system. However, in recent years, the…

Few works in the field of second language acquisition (SLA) can endure multiple reads, but Selinker's (1972) "Interlanguage" is a clear exception. Written at the inception of the field, this paper delineates a disciplinary scope; asks penetrating questions; advances daring hypotheses; and proposes a first-ever conceptual and empirical…

Second language (L2) request production has long been a central area of inquiry in interlanguage pragmatics, including how L2 learners mitigate their requests and whether such strategies correspond to or differ from those of first language (L1) speakers. Methodologically, such research often involves elicited speech and tends to isolate the speech…

This article presents a generative analysis of the acquisition of formulaic language as an alternative to current usage-based proposals. One influential view of the role of formulaic expressions in second language (L2) development is that they are a bootstrapping mechanism into the L2 grammar; an initial repertoire of constructions allows for…