Teachers are encouraged to learn to codify student errors of selection and usage and to promote use of dictionaries and other lexical tools so students can achieve proper pronunciation and identify colloquialisms, misuse of idioms, and lack of grammatical logic in complex constructions. (MSE)

Explores how the ENFI (Electronic Networks for Interaction) computer method for teaching written English to deaf students can help these students bridge the gap between conversational and written language forms, and between the use of two different languages. (CB) (Adjunct ERIC Clearinghouse on Literacy Education)

Describes the role of natural language processing (NLP) techniques, such as parsing and semantic analysis, within current language tutoring systems. Examines trends, design issues and tradeoffs, and potential contributions of NLP techniques with respect to instructional theory and educational practice. Addresses limitations and problems in using…

A review of research on second language (L2) speech looks at four issues of process and product: whether speech is different from writing; whether oral discourse patterns differ from one language to another; whether L2 speaker oral skills differ significantly from native speakers'; and how L2 speech develops. (MSE)

Outlines a psycholinguistic model of vocabulary acquisition in a second language in an instructional setting. The model is based on an understanding of the representational characteristics of the second language lexicon. (Author/VWL)

Describes the Thai Learning System, which is designed to help learners acquire the Thai word order system. The system facilitates the lessons on the Web using HyperText Markup Language and Perl programming, which interfaces with natural language processing by means of Prolog. (Author/VWL)

Hadi-Tabassum believes having a separate life context for each language she learned in childhood enabled her to switch easily among five different tongues. She states that the success of dual immersion bilingual programs is largely dependent on whether they immerse students in each of the involved languages separately and help students have a…

Situated in the context of learning second language (L2) pronunciation, this article discusses from information-processing and pedagogical perspectives the role of repetitive practice with L2 input and of explicit focus on its form-related (phonological) properties. First, we report the results of an auditory word-priming experiment with 60 L2…

This paper reports an experimental investigation of the relative effects of processing instruction, structured input activities and explicit information on the acquisition of gender agreement in Italian adjectives. Subjects were divided into three groups: the first received processing instruction; the second group structured input only; the third…

Instead of being completely arbitrary, the meaning of many idioms is "motivated" by their original, literal usage. In an FLT context, this offers the possibility of presenting idioms in ways that promote insightful learning rather than "blind" memorization. Associating an idiom with its etymology has been shown to enhance retention. This effect…

Traditionally, the study of language patterns has been viewed primarily in terms of rules of grammar and discourse and of vocabulary choice. Researchers are now exploring the nature of collocations, or patterns of word sequence or co-occurrence in discourse. Most of the attention has been focused on colorful collocations, not on more ordinary…

Native speakers, when listening to lectures, sift through the information to choose what to listen to, make hypotheses about future discourse, synthesize preceding discourse, and add their own background knowledge. Nonnative speakers, in their native languages, follow the same procedures. When dealing with a foreign language, however, they are not…

Recent cognitive research concerned with training of word recognition skills and vocabulary skills in English monolinguals has implications for second language learning theory and the teaching of English reading skills to native Spanish speakers. Researchers in reading development, cognitive psychology, and second language proficiency assessment…

A study investigated the relationship between writing proficiency and two aspects of proofreading: (1) the ability to detect structural errors, and (2) the ability to accurately correct them. During the fall of 1986 seventeen English-as-a-Second-Language students in the intermediate-level grammar review and paragraph writing class at Biola…

Presents some reasons why more emphasis should be placed on the mastery of the rhythmic features of the target language in foreign language teaching. An account of an important recent theoretical contribution to the description of the principles underlying English speech rhythm is included. (SED)