This study examined the relationship of linguistic complexity, captured using a set of lexical richness, syntactic complexity, and discoursal complexity indices, to second language (L2) learners' perception of text difficulty, captured using L2 raters' comparative judgment on text comprehensibility and reading speed. Testing materials were 180…

The current replication study aims to examine the effects of learners' attention to lexical and grammatical forms on meaning comprehension while listening to a passage in Spanish. The registered protocol and materials in the aural mode from Morgan-Short et al.'s (2018) multisite replication study were used, with first language (L1) Chinese-second…

This paper makes a strong connection between the need for innovation in second language pedagogy and the need for language teachers to develop a good understanding of how language develops in our minds/brains. The future for innovative language pedagogy requires that language teachers fully develop the following: (i) a working definition of the…

This paper is part 3 of a series of workshops that examine the properties of some simple models vocabulary networks. This Workshop focusses on how the vocabulary network responds when words become easier to activate. The Workshop is linked to an on-line practice room where readers can explore these processes for themselves.

A new technique to teach language grammar is proposed. It consists of the blending of two previously existing techniques--VanPatten's (1996) Processing Instruction (PI) and Adair-Hauck and Donato's (2002) Presentation, Attention, Co-construct, and Extension (PACE) Model. The result is the S-PACE Model, which incorporates the whole-language…

In this exploratory study, we considered the method of combining event-related potentials (ERPs) and source attributions as a means for examining the explicit or implicit nature of second language (L2) knowledge and processing. We recorded electroencephalograms while L2 Spanish participants judged phrase structure and subject-verb agreement…

Research examining rule formation and second language (L2) explicit knowledge during guided inductive instruction has focused on co-constructed metalanguage or depth of processing (DoP) using think-aloud protocols, but without analyzing rule features. Studies have not focused on the architecture of the rules that L2 learners create individually.…

This article argues in favour of higher education studies in sign language (SL) related disciplines, more specifically, sign language interpreting and translation (SLIT) -- focusing on the Spanish, and Basque, academic situation and societal needs. Firstly, we offer an overview of higher education SL teaching and SLIT training in Europe and Spain.…

The present study aims to examine incidental vocabulary learning from different genres of captioned videos while considering frequency, vocabulary knowledge, comprehension, and working memory. A total of 210 learners who learn English as a foreign language (EFL) were assigned to 6 treatment conditions that differed in terms of video genres…

Research has underscored the separate role of output to promote processing instruction (PI) effects in language learning. Yet, there is a need to scrutinize the interplay between structured output (SO) and unstructured output (USO) within PI to understand how innovative combinations may enhance ultimate educational attainment. The present…

Second language (L2) speakers often experience difficulties in learning words with L2-specific phonemes due to the unfaithful lexical encoding predicted by the fuzzy lexical representations hypothesis. Currently, there is limited understanding of how allophonic variation in the first language (L1) influences L2 phonological and lexical encoding.…

Purpose: This study aims to generate empirical insights into the extent to which ChatGPT, a highly capable AI chatbot building on OpenAI's GPT family, is perceived and leveraged by EFL learners beyond the classroom. Design/Methodology: This quantitative cross-sectional investigation draws upon the technology acceptance model (TAM) as developed by…

The realm of online international Chinese language teaching is undergoing significant transformations propelled by the internet and the pandemic. The digital teaching is the way forward for online international Chinese language teaching. There are significant differences between online international Chinese language teaching and traditional…

The congruency effect--that is, faster and more accurate processing of congruent multiword units, has been demonstrated in multiple studies. It is still unclear, however, what its underlying mechanism is, and how congruency may interact with other factors. Using an acceptability judgement task, this study examined the congruency effect in…

This study examined how Chinese native speakers (NSs) and second language (L2) learners process compound words. The findings showed that they used the hybrid model of coexistence for whole word and morphemes; and were influenced by word frequency, semantic transparency, and word structure. The results revealed that two groups of participants used…