The course the author teaches in Cultural Diversity is a requirement for pre-service teachers seeking a Preliminary Teaching Credential as well as for in-service teachers who have returned to earn the California Teachers of English Learners (CTEL) Certificate. As part of this course the author requires a literature analysis assignment. In this…

This paper reports the findings of a study aiming to reveal the recurring patterns of lexical, syntactic and textual errors in student translations of a specialized EU genre from English into Hungarian. By comparing the student translations to the official translation of the text, this article uncovers the most frequent errors that students made…

This study, concerning the development of cosmopolitan citizenship, draws on theories of human development and capabilities (Sen 1999; Nussbaum 2000) from a social justice perspective, where individual wellbeing is articulated as having the freedom to live a life of one's choosing. In the context of an English to Speakers of Other Languages (ESOL)…

Culture has always been a part of foreign language learning. However, in recent years, more and more language professors advocate placing culture at the center of our classes. The question of just how to teach culture remains a topic of debate. This paper describes the reworking of a traditional German grammar and reading course into a class that…

This article describes the rationale for pedagogical, technological and organisational choices in the design of a virtual learning environment (VLE) for an upper-intermediate Spanish course with regard to the roles of participants (tutors, moderators and learners). We report on findings from a preliminary evaluation of the interaction between the…

This study explores how second generation tutors within blended learning courses link the face-to-face and online course modalities--in their representations as well as through their pedagogical activities--and which aspects help them to feel involved in the course. The methodology used is a qualitative analysis of interviews with seven tutors of…

This paper discusses a study conducted in the Ledra/Lokmaci Milieu in Cyprus, the area in the centre of the divided walled city of Nicosia where Greek and Turkish Cypriots have to use English to communicate with one another. The aim of the study was to locate the effects of a learning space on language learners, teachers and syllabus designers.…

The clichés "it's a small world" and "the world is our classroom" are becoming practical realities for many educators. Increasingly accessible transnational contexts for English language teaching and learning offer new opportunities for local-global learning. This article reflects on a content-based online English course…

This paper examines the curricula for English language teacher education in two universities, one in Australia and the other in Vietnam. Specifically, it analyses the structures of the two curricula, compares and contrasts them, and examines how the development of the curricula was shaped by distinctive contextual factors. Sources of data include…

This article examines a study of seven learners who logged their experiences on the language leaning social networking site Livemocha over a period of three months. The features of the site are described and the likelihood of their future success is considered. The learners were introduced to the Social Networking Site (SNS) and asked to learn a…

This article reconsiders the way in which the French language was taught in British schools from 1780 to 1830. In particular, it is shown that (contrary to recent claims) the use of recitation- and conversation-based techniques, as opposed to rule-based grammatical learning, persisted well into the 1820s, both in influential pedagogic textbooks…

The present study aimed to explore how tolerant of ambiguity Iranian EFL learners at university level are and if gender plays a role in this regard. To this end, upon filling in the revised SLTAS scale of ambiguity tolerance 194 male and female Iranian teacher trainees were assigned to three ambiguity tolerance groups; namely, high, moderate and…

In recent years, several economic factors have led to an increase in the number of hybrid courses offered in foreign language departments at the postsecondary level in the U. S. Hybrid courses incorporate several technological applications not typically used in a traditional face-to-face course. Hybrid courses combine contact time in a traditional…

This paper will present a brief overview of the recent shifts within English and EAL/D (English as an additional language/dialect) curriculum documents and their focus on critical literacy, using the Queensland context as a case in point. The English syllabus landscape in Queensland has continued to morph in recent years. From 2002 to 2009,…

Coursebooks as one of the major issues of language teaching/learning instruction can relieve the overburden as well as under-prepared teacher of a great deal of stress, time and additional work. Currently, both commercial and teacher-made English language teaching (ELT) coursebooks are available for use and seem flexible at hands. In any respect,…