This dissertation developed a new learner corpus of Japanese and introduced an error and linguistic annotation scheme specifically designed for Japanese particles. The corpus contains texts written by learners who are in the first year to fourth year university level Japanese courses. The texts in the corpus were tagged with part-of-speech and…

Three kinds of knowledge that effective teachers should master have been proposed: content knowledge (CK), pedagogical knowledge (PK), and pedagogical content knowledge (PCK). Most PCK studies have been conducted in the mathematics or science domain. In recent years, a growing number of studies related to foreign language teachers' PCK have…

The aim of this study is to shed light on the learnability regarding usages of three English articles ("a," "the" and zero) among Chinese EFL learners. To this end, three tasks were administered in a pool of 107 participants to examine the extent to which learners can accurately use articles across different semantic contexts…

Two acoustic studies of voice onset time (VOT) in sibilant-stop (ST) consonant clusters, produced by first language (L1) speakers of Polish, are presented. In the first, a baseline study of L1 Polish comparing ST clusters with initial singleton stops, a small degree of VOT shortening after /s/ was found for /p/, but not /t/. The second study…

Subtitling is one of the most commonly employed types of audiovisual translation, for being cheaper and easier to be compared with other types, and also being adopted as the process of rendering aural, visual, and written modes into one single mode of communication, The current study is a translation analysis of the first fifty minutes of the…

Effective communication and academic writing in English hinge on a solid grasp of grammar, with pronouns representing a pivotal aspect. However, non-native, particularly English as a second language (ESL) students, often find difficulties in employing pronouns effectively, especially in reference to their antecedents within sentences. The current…

This study examines the production of third language (L3) German consonant clusters by 26 L1 Cantonese-L2 English bilinguals, with the aim of uncovering the possible cross-linguistic influences on L3 pronunciation. Learners' production of 17 onset and 21 coda German consonant clusters were auditorily analysed with respect to accuracy and error…

In second language learning research, L1-L2 congruency refers to the similarity in form and meaning of the way a word or phrase is said between two languages. If there is low L1-L2 congruency, the learning burden of a word or phrase can be higher, and thus, such items should be focused on more in teaching to help learners avoid errors. For…

This study explores what young Danish learners found anxiety-provoking or difficult in their English as a foreign language (EFL) classes. Participants (n = 32) were early and later starters (ages 8 years vs. 10 years) at two primary schools where children were not assessed in English. The qualitative inquiry aimed to examine what differences…

The COVID 19 pandemic, which started to be seen in Turkey in March 2020, required some changes to the education process in our country and all over the world, and during this period, the courses were carried out online. Therefore, education activities for foreigners residing in different parts of the world in Turkish education were carried out…

This study examines high school students' beliefs about studying English, particularly their perceptions of language intelligence, aptitude, and age sensitivity in language learning. A total of 87 Year 12 students from a boys' school in Northeastern Thailand voluntarily participated in a pre-and post-intervention online language mindset…

When inferring the meaning of unknown words in a second language, learners make use of a variety of cues including the cross-linguistic formal similarities of loanwords and cognates. However, because learners do not always recognize these cross-linguistic relationships, cognate strategy training has been recommended. The present study investigated…

This corpus-based study investigates lexical richness in English writing by Chinese senior high school students. Lexical uses in 303 compositions were compared across three grades in terms of lexical sophistication, variation, density and errors. Timed compositions were sampled from Writing Corpus of English Learners, and the sample sizes of three…

This study seeks to clarify whether teachers are able to distinguish between essays written by English L2 students or generated by ChatGPT. 47 instructors who hold experience teaching English to native speakers of Japanese in universities or other higher education institutions were tested on whether they could identify between human written essays…

This study aimed to develop the pronunciation skills of students who learned Turkish as a foreign language and determine the extent of the instruction given for that purpose by observing its cognitive effects. It was designed as an in-class action research and carried out with nine students speaking different languages. Of those, five were…