The effect of first language transfer on second language acquisition and learning has been a major theoretical concept in second language research and pedagogy since the 1950s. In order to give a historical perspective, the authors offer a brief presentation of some of the major topics from the broad spectrum of issues that have been examined by…

Due to the typological differences between Korean's aspect system and English's aspect system in terms of progressive construction "-ko iss," learners can no doubt have difficulty acquiring and using the "-ko iss" construction in learner Korean. This dissertation investigates two main points: (i) how is the "-ko iss"…

This paper empirically investigates whether Chinese language learning opportunities abroad have exerted a positive effect on international student mobility (ISM) to China. We utilize both official and self-compiled panel data for 182 countries, spanning a period of 15 years. We use the establishment of Confucius Institutes as an indicator of…

The current replication study aims to examine the effects of learners' attention to lexical and grammatical forms on meaning comprehension while listening to a passage in Spanish. The registered protocol and materials in the aural mode from Morgan-Short et al.'s (2018) multisite replication study were used, with first language (L1) Chinese-second…

Various stakeholders, such as policymakers and educators, require diagnostic feedback and actionable test results. One particular context in which fine-grained test results are of utmost importance is English language proficiency (ELP) assessments as they are used for critical decisions for students. Diagnostic classification models (DCMs) afford…

This qualitative case study examined communication strategies and interactional resources that junior and senior high school Spanish teachers use more often in their oral activities in central Pennsylvania public schools. A mismatch in students' knowledge and use of Spanish motivated the investigation. Twelve Spanish teachers were the purposely…

Studies on graded readers used in extensive reading have tended to focus on vocabulary. This study set out to investigate the linguistic profile of graded readers, taking into account both grammar and lexis. A corpus of 90 readers were tagged according to the variables in Biber's Multidimensional (MD) analysis, using the Multidimensional Analysis…

This article aims to provide a systematic review of existing research on the use of digital game-based learning (DGBL) technology for foreign language (English) in preschool and elementary schools. Digital game-based technology enables learning to become more interactive and inspirational, thereby enhancing language acquisition. The authors…

This study, conducted in Iran, examined English teachers' experience of authenticity, as the performative dimension of authentication, through a conceptual framework revolving around Durchsichtig (seeing through) and Handeln (action). Data were collected via big and small stories, and were hermeneutically analysed. Authenticity was seen through…

This study investigates the effects of Processing Instruction (PI) on the acquisition of grammatical gender and gender-marked pronouns in German. PI was compared to Traditional Instruction, i.e. a traditional, vocabulary-oriented approach using color cues (TI) and a Categorization and Memorization task (CM). The results of an immediate posttest…

This paper presents the adaptation of the POMAS classification of spelling errors (Silliman et al., Developmental Neuropsychology 29:93-123, 2006, Bahr et al., Journal of Speech, Language & Hearing Research 55:1587-1599, 2012; International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 18:73-91, 2015) to Polish orthography. We identified the…

This corpus-based study investigates lexical bundles of keywords found in online news articles, aiming to equip high school students in Thailand with the linguistic tools necessary for English admission exams. The primary objectives of this investigation are twofold: (1) to compile a list of 100 essential exam preparation keywords from the…

The commonly used categorical system for conditionals (zero, first, second, and third) has been repeatedly demonstrated to be inadequate because it is unable to account for many conditional types attested in actual usage. ELT coursebooks and pedagogic grammars are criticized for ignoring the evidence and persisting with its use, but the reality…

There is a growing body of evidence about the disproportionate impact the pandemic had on English learners (ELs). We sought to capture the complexity of learning conditions for this student population during the COVID-19 pandemic by interviewing 20 EL education leaders. These experts' experiences revealed that while remote learning posed…

The third and latest (2022) edition of this dictionary and thesaurus of contemporary figurative language and metaphor has been updated to better reflect the language of groups, social media, and social change. The work seeks to identify language used figuratively in everyday contemporary English, along with its distinguishing collocates. The first…