Reflecting upon their intercultural experiences, with a tool like the "Autobiography of intercultural encounters," may help adolescents become better interculturalists. This research investigates how the use of the Autobiography may allow adolescents develop intercultural competence (IC). Using Byram's framework on which this tool is…

This article examines translanguaging that occurs in and as a community. Expanding the notion of translanguaging, we conceptualize "community translanguaging" as collaborative meaning-making among children, their family and community members, and their collective semiotic resources. Using a family literacy project as the research site,…

This study investigated a new writing task that utilizes drawing to elicit students' language and original thinking. Two forms of pictures were designed and administered to 118 children. One form was conventional and consisted of completed pictures, requiring students to simply describe the pictures in writing. The other form, which was new,…

The critical importance of second language (L2) input, output, and interaction in TESOL notwithstanding, the decision between immersive (L2-English only) versus nonimmersive approaches is considered "the most fundamental question facing second language acquisition (SLA) researchers, language teachers, and policymakers" (Macaro, 2014, p.…

This paper reports a qualitative case study of a collaborative project between an ESL researcher and a history teacher teaching in a late immersion school in Hong Kong. The project aims to help a Grade 9 class to write history essays on their own instead of copying from the textbook, which is a common phenomenon in Hong Kong schools. The…

Using a sociocultural theoretical lens, this study examines the nature of student interactions in a dual immersion school to analyze affordances for bilingual language learning, language exchange, and co-construction of language expertise. This article focuses on data from audio- and video-recorded interactions of fifth-grade students engaged in…

We investigated the evocation of mental imagery and affect in English/French bilinguals to determine whether the linguistic demands of reading in a second language (L2) limit readers' ability to form non-verbal text representations of literary stories. The participants were 26 Grade 11 French immersion students enrolled in a Canadian high school.…

Grounded in sociocultural theory, this study uses an ecological approach to examine how student interactions within a dual-language school context may offer affordances for increased linguistic and conceptual understanding. Using qualitative analysis of student discourse, this paper focuses on data from recorded interactions between pairs of…

Examines a subset of collaborative dialogues that occurred in a a multistage task where Canadian Grade 7 French immersion students worked together in pairs. Each pair wrote a story, noticed differences between their text and a reformulator's revision, and reflected on their noticing. Traces development of the target language (French), with…

Compared summaries produced by French as a first and second language secondary school students, according to ten variables evaluating the written texts. Statistical analyses, analysis of variance, t-tests, and correlation analysis of variable exploring both the language and the content of the summaries. Findings suggest that French as a second…

Examined Grade 8 French immersion students use and accuracy of pronominal verbs within one of two tasks--jigsaw or dictogloss--while working in pairs. Two groups of students viewed a videotaped mini-lesson on pronominal verbs, while another two did not. Found that the mini-lesson had a significant impact on students' use of pronominal verbs in…

This teacher's guide, intended for the instruction of both French as a first language and French as a second language in an immersion setting, provides a host of strategies for teaching writing skills in the classroom (Grades 6 through 12). Section 1 is designed to bring the teacher's awareness to the training procedure, discussing the motivation…

Although drama has been used successfully in English as a second language and has been shown to have positive effects on achievement and on self-confidence and motivation in various studies, it has received little attention in French immersion context where subjects are taught in French, the second language of students. The objective of this study…

This paper reviews research conducted in the field of bilingual literacy from 1966 to June 1980. Citing numerous research works, it focuses on the contributions to the understanding of the development of English reading and writing skills by Hispanic pupils in the United States. Congress requires bilingual education programs to assist…

This guide is designed for Alberta (Canada) parents of French immersion students beginning formal English language instruction for the first time. In question-and-answer format, it discusses issues commonly of concern to these parents. Issues addressed include the following: why English instruction is introduced in the second or third year of…