Taking into account the peculiarities of the Georgian language and integrating them into the teaching process remains an important task. Georgian is an agglutinative language, which means the existence of grammatical markers in word-forms related to certain semantic features. The system of the Georgian verb is unique in that it is based on…

Investigates whether native speakers of Korean learning English develop Knowledge of the holism effect in the English locative and knowledge of the narrow constraints. Results suggest that when given a ground-object structure, both learners and English native speakers preferentially chose a ground-holism picture. (Author/VWL)

Two experiments examine the effects of the native language on the second language acquisition argument structure. The linguistic focus is on agentive verbs of directed motion and change-of-state verbs in Spanish and English. Examined whether Spanish and Turkish learners of English undergeneralize the transitivity alternation with manner of motion…

This grammar handbook analyzes the rules of Setswana and provides many types of exercises on them. It is divided into 15 units, one of which is a review. Each unit is introduced by an objective and presents explanations of points of grammar with several types of oral and written exercises. The appendix contains verb reference charts, a…

This paper examines problems with description of the canonical passive construction, noting how new terminology facilitates consideration of a particular approach to frequency asymmetry. It compares the canonical passive construction in Arabic and English as examples of genetically unrelated languages, referring to other languages where…

Reports on a test of the validity of Pienemann's processability theory, which predicts that certain morphological and syntactic phenomena are acquired in a fixed sequence. Tests whether these phenomena appear in this predicted hierarchical order in Danish, Swedish, and Norwegian second language learners. (Author/VWL)

A discussion of the perception and use of tense in Moroccan Arabic proposes that the language expresses verb aspect much more readily than tense. Implications for teaching Moroccan Arabic as a second language are discussed, and an analysis of the system of tense and aspect in the language is presented. (MSE)

This experimental study on English, Spanish, and Turkish as second languages investigates the interaction of universal principles and first language knowledge in interlanguage grammars by focusing on verbs that participate in the causative/inchoative alternation. (Author/VWL)

This glossary is a component of "Beginning Pashto," a set of materials (including a textbook, student workbook, teacher's manual, and tapescripts) that is designed for teaching and learning the Pashto language. The glossary contains, in dictionary form, the vocabulary and phrases that occur in the 14 units of the 5 components of the series. Each…

Examines the acquisition of the inflectional system by a Turkish child learner of English. Results from longitudinal data collected over 18 months are reported, presenting counterevidence for recent hypotheses on early second language acquisition according to which missing functional items reflect missing functional categories. (Author/VWL)

Focuses on Korean English as a foreign language (EFL) learners' knowledge of the locative alternation and its relationship to theories of language-particular and language-universal properties. Results are discussed with reference to universality of linking, to the transfer of argument structure, and to Pinker's learnability theory. (Author/VWL)

Explores the possible applications of text linguistics in the field of translation teaching, focusing on the analysis of discourse texture within Functional Sentence Perspective and Theme-Rheme Theory. It is concluded that texture provides the means for the realization of discourse intentions (context). (OD)

Presents three related experiments on the acquisition of two classes of causative verbs: physical change of state verbs with agentive subjects and psychological change of state verbs with experiencer objects in English, Spanish, and Turkish as second languages by speakers whose native languages are English, Spanish, Turkish, and Japanese.…

Argues that where Spanish is in contact with Quechua, the Spanish present perfect, preterite, and pluperfect are in contrast on the basis of a spatio-temporal parameter derived from the notion of present relevance. These innovative uses come from interaction between semantic systems of Quechua and Spanish and are consistent with universals of the…

Discusses some aspects of the Japanese language that look inexplicable at first but that turn out to be explainable by pragmatic principles shared with English. Focus is placed on how the Japanese choose a particular word to use in a sentence involving indirect quotations, when the words would be synonyms in other languages. (20 references) (GLR)