The present study investigated the production of the speech act of disagreement among Tunisian non-native students of English and American native speakers of English. Discourse completion test (DCT) was used to elicit disagreement strategies by the informants. Non-native informants produced a total of 376 acts and native informants produced 395…

Second language (L2) request production has long been a central area of inquiry in interlanguage pragmatics, including how L2 learners mitigate their requests and whether such strategies correspond to or differ from those of first language (L1) speakers. Methodologically, such research often involves elicited speech and tends to isolate the speech…

Speech acts are the major concern of interlanguage pragmatists. The present study aimed to 1) examine the reliability and validity of an interlanguage pragmatic (ILP) competence test on speech acts in a Chinese EFL context, and 2) investigate EFL learners' variations of ILP competence by language proficiency. Altogether 390 students participated…

Analysing the effects of second language (L2) production on L2 learners' interlanguage (IL) modifications is the main scope of this paper. For this purpose, English L2 learners' output production and IL modifications in performing two different task types, one-way and two-way tasks, are compared. The one-way task used in this study was a story…

Underlying the mainstream of current SLA research is the Ansatz that some level of attention to the formal aspects of language is necessary for acquisition to take place. It is self-evident and commonsensical that focusing on specific linguistic aspects helps the learner to acquire and internalise them. Numerous recent studies investigated the…

Critiques Pienemann and Johnston (1987), an influential model of the acquisition of English as a second language (ESL) morphology. The article demonstrates that their proposals are incompatible with syntactic analyses of word formation and emphasizes that second language researchers must ensure that models of second language acquisition are…

Examines Krashen's Monitor hypothesis (claiming that no interface exists between acquisition and learning) and finds it inadequate due to the over-restrictive conditions necessary for its use. Alternative acquisition theories and ways in which to monitor under less restrictive conditions are also examined, and a communicative trigger is proposed…

Viewing language learning as another skill acquisition process allows correction to be seen differently. An "error" occurs when knowledge is faulty, a "mistake" when only the performance is faulty. Mistakes can be corrected when (1) the student desires correction; (2) knows what is correct; (3) knows a mistake has occurred; and…

Defends the full transfer/full access (FT/FA) model, which hypothesizes that the initial state of second-language (L2) acquisition is the final state of L1 acquisition (full transfer) and failure to assign a representation to input data will force subsequent restructuring. The article considers two other competing hypotheses as well as several…

This selection of papers starts with insights into multi- and plurilingual settings, then proceeds to discussions of aims for practical work with students, and ends with visions of future developments within translation for the mass media and the impact of machine translation. Papers are: "Interpreting at the European Commission";…