Purposeful and strategic use of L1 can help with L2 learning. However, in many contexts, monolingual immersion approaches dominate, leading language teachers to refrain from using L1. It can also mean that teachers are not professionally prepared to implement evidence-informed uses of L1. In this article, we share the findings of an intervention…

In the present article, I revisit the ongoing controversy surrounding the use of translation in the foreign language classroom in general. I begin by defining the concept of 'translation' arguing that translation can be understood either as a method or as a means and that it is exactly the ambiguity of the term that has led to the current debate…

This study investigated the differential effects of implicit and explicit instruction of refusal strategies in English and whether and how the impacts of instruction methods interact with learners' working memory capacity (WMC). 78 learners of English were assigned to three groups (explicit, implicit, and control). Implicit instruction was…

Reading comprehension is considered a salient source of input and an important language skill in English as Foreign Language (EFL) learning contexts. Moreover, connectors are regarded as main constituents of reading materials. Connectors refer to linguistic devices which provide cohesion in texts and thus are highly likely to contribute to the…

This article reports on an experimental study that set out to investigate and compare the effectiveness of a direct and an indirect approach to data-driven learning (DDL) in facilitating Chinese learners' mastery of a challenging type of lexico-grammatical resource (i.e. hedges) in an undergraduate English-as-a-foreign-language (EFL) writing…

Sixty-eight undergraduate translation students received direct instruction in the features of news headlines and news stories. A week later, they took a test that required them to identify the syntactic and lexical features of a sample of news headlines and news stories, supply deleted word, and substitute punctuation marks, infinitives, and block…

Using a short pedagogical intervention, a pretest-posttest design and baseline data (L1 English), the present study examined the effects of explicit instruction on the use of internal and external modification in requests among Greek Cypriot EFL learners. The findings revealed a complex picture with mixed results. Even though external modification…

This exploratory, qualitative study examines the foundational knowledge and instructional methods needed for academic language teaching of English language learners (ELLs). It also examines how mentoring practices can build secondary content-based novice teachers' instructional capacity in this area. The study uses synthesized data from two…

This study examines the effects of explicit instruction and exposure only on ESL students' ability to recognize, use and recall phrasal verbs. Subjects included 55 intermediate-level ESL students in reading classes at an intensive English program. Thirty-seven idiomatic phrasal verbs were divided into two lists. In a repeated measures design, one…