The growth of Utah's dual language immersion (DLI) program has led to situations where student and mentor teachers teach in settings far different from their home countries' schools, while supervisors observe lessons in unfamiliar languages. This study examined critical incidents in a cross-cultural student teaching experience consisting of a…

The present study seeks to explore the long-term impact of an overseas immersion programme on pre-service teachers' professional learning in Hong Kong. In-depth interviews with 11 pre-service teachers about their immersion experiences and post-immersion learning revealed their professional gains and challenges brought by their exposure to…

When considering access to broader learning opportunities beyond the core curriculum for Culturally and Linguistically Diverse Learners (CLDLs), the world language classroom is rarely a space that offers such access, despite the fact that CLDLs should have as much access to the development of multilingualism through school curricula as dominant…

This article examines translanguaging that occurs in and as a community. Expanding the notion of translanguaging, we conceptualize "community translanguaging" as collaborative meaning-making among children, their family and community members, and their collective semiotic resources. Using a family literacy project as the research site,…

This article provides an in-depth analysis of a play that I wrote centering on 4 international students' experiences studying and living in the US. It consists of 5 scenes, which delve into the topics of cultural differences, first impressions of the US, university systems, friendship, time and personal space, stereotyping and discrimination, and…

Research has shown that the underlying teaching beliefs or theories of any particular teacher have generally been considered relatively stable and static throughout his or her career. However, this study investigates how one teacher's beliefs regarding both teaching and learning were changed during a short-term study and immersion program abroad.…

The evidence gathered in the present study supports the use of the simultaneous development of test items for different languages. The simultaneous approach used in the present study involved writing an item in one language (e.g., French) and, before moving to the development of a second item, translating the item into the second language (e.g.,…

This study is an exploration of how English as a second language (ESL) teachers relate their ethnic and social backgrounds to instructional practices. Fifty-seven ESL teachers from inner-city junior high schools of Los Angeles responded to a questionnaire, interviews and provided self-written perspectives on how their personal histories mediated…

Argues that with the recent influx of so many mainstreamed new Canadian students with insufficient fluency in English there is a need to rethink policies on access to specialized English instruction and about their relationship to high school English teaching. (HOD)

The proceedings presented consist of summaries and reports of the presentations given during a summer institute on teaching linguistically and culturally diverse learners. Summaries of the following papers are provided: "Education 2000 and Beyond: The Challenge of Our Culturally Diverse Students" (Eugene Garcia); "Second Language…

This report describes a program that was designed to end the isolation typically experienced by language minority students in traditional bilingual education and to provide language majority students the opportunity to acquire proficiency in a second Language. The program served 4 classes of approximately 22 students each (85 students) in…

This general report presents findings of Manitoba's 1985 assessment of kindergarten English, French immersion, and heritage language programs. The report contains a description of classroom observations, and summaries of interviews with teachers and principals. Sections of the report focus on: (1) background to the assessment; (2) physical…

This study investigates linguistic, perceptual, and pedagogical change (LPPC) in a short-term, study abroad English immersion program. It proposes the LPPC Interactive Model of second language acquisition based on Gardner's 1985 socioeducational model and Woods' 1996 beliefs, attitudes, and knowledge (BAK) structure. The framework is applied in a…

Reports results of a study conducted with learners of Chinese who were involved in a late immersion program in a graduate school of education in Australia. The aim of the project was to explore the depths of learners' experiences of learning Chinese in an immersion setting. (Author/JL)

Articles in this issue include the following: "Chat in EFL: Communicative Humanistic Acculturation Techniques" (Daniel Evans); "Task Interpretation and Task Effectiveness: A Vygotskian Analysis of a French L2 Classroom Task" (Lindsy Myers); "Envisioning a Standards-Based Methods Course: Preparing Second Language Educators…