This article highlights the need for a new type of corpus that will combine both a learner and a pedagogic corpus. The need for such a type of corpus is underlined by the interaction between input and output and the expected impact of the former on the latter within all instructional settings. Such a corpus will allow us to collect data, including…

The use of machine translation (MT) tools remains controversial among language instructors, with limited integration into classroom practices. While much of the existing research into MT and language education has explored instructor perceptions, less is known about how students actually use MT or how student use compares to instructor beliefs and…

We investigated whether the accuracy of grammatical morphemes in second language (L2) learners' writing is associated with usage-based distributional factors. Specifically, we examined whether the accuracy of L2 English inflectional morphemes is associated with the availability (i.e., token frequency) and contingency (i.e., token frequency…

It is commonly accepted that educators who prepare to teach materials to meet student needs should cover all skills in English, such as speaking, listening, reading, and writing with additional grammar and vocabulary according to the level of students. Because technology has developed rapidly, educators can design technologically friendly teaching…

Native speakers of English have a strong preference for transferred negation as opposed to non-transferred negation. The present study aims to examine whether young Chinese-speaking ESL learners have a target-like preference for transferred negation and whether they have a system-wide representation of transferred negation in their early English…

Language learners need to map a continuous, multidimensional acoustic signal to discrete abstract speech categories. The complexity of this mapping poses a difficult learning problem, particularly for second language learners who struggle to acquire the speech sounds of a non-native language, and almost never reach native-like ability. A common…

Teacher-moderated online chats are a common option for conducting writing conferences with students. The efficacy of chat sessions is impacted by the expectations for and structure of these sessions. This corpus-based study used a move analysis to determine the purposes and organization of 129 chats between 3 experienced teachers and 106 students…

This data-driven study framed in the interactionist approach investigates the influence of social graph topology and peer interaction dynamics among foreign exchange students enrolled in an intensive German language course on second language acquisition (SLA) outcomes. Applying the algorithms and metrics of computational social network analysis…

The importance of input on language learning cannot be overstated. One method of providing input to learners at a level that is appropriate for them is called extensive reading, in which learners read an abundance of texts. In practice, for learners of English as a second or foreign language, these texts are often books that have been written and…

This study examines second language (L2) learners' perspectives regarding the affordances and challenges of using the Data-Driven Learning (DDL) to identify the properties of near-synonymous words. Employing a convergent mixed-method design, this study deciphers the perceptions of 40 undergraduate L2 learners majoring in English language teaching.…

A major rationale for study abroad (SA) from the perspective of second language acquisition is the presumed opportunity available to sojourners for naturalistic second language (L2) "immersion". However, such opportunities are affected by variations in the linguistic, institutional and social affordances of SA, in different settings.…

Collocations make it possible to use and understand the language in an effective way. In this context, understanding collocation issues is important for both native speakers and language learners. This study aims at revealing certain determinations and problems with regard to the classification of word combinations in Turkish. For this purpose,…

Grammar competition has been proposed as a model for second language (L2) acquisition. Variational Learning provides a framework within which to investigate the idea of grammar competition as the model requires a marriage of quantitative properties of the input with Universal Grammar. A diachronic variational model of grammar competition is…

English-medium instruction (EMI) is gaining popularity among EFL higher education institutions. However, not all EMI programs provide the same English immersion as those in the Anglosphere. The researcher targeted English medium university textbooks as a research focus, since they are first and foremost learning material of specialist knowledge…

Corpus-based data-driven learning (DDL) is an inductive instructional approach using computer-generated concordances. It provides students with the opportunity to analyze different language forms across contexts found in the concordance output. The idea of engaging students to discover the language rules and patterns from authentic learning…