This paper presents the adaptation of the POMAS classification of spelling errors (Silliman et al., Developmental Neuropsychology 29:93-123, 2006, Bahr et al., Journal of Speech, Language & Hearing Research 55:1587-1599, 2012; International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 18:73-91, 2015) to Polish orthography. We identified the…

Students' Arabic thesis writing comprises several grammatical errors of different types. This study aimed to find out: (1) errors in writing Arabic phrases on students of the Arabic Language Education Master's Program at universities of Indonesia, and (2) factors that caused these writing errors. This research sued a qualitative research design,…

The objective of this study was to identify, describe and classify errors in the Russian and English speech of the native Kazakh speakers working in the oil industry as well as to give a possible explanation of the reasons for their occurrence. The cross-linguistic interference characteristics of the Kazakhs' speech were investigated with the…

English spelling has always been described by many language researchers and teachers as a daunting task especially for learners whose first language is not English. This monograph presents the report of an investigation on the use of spelling, which includes the determining factor of grammar in the teaching of English, in it we will develop a…

Following a surge in the 1970s of research on the role played by the L1 in L2 acquisition, Ellis (1985) compiled ESL studies in which the percentage of L1-based errors was provided. He concluded that, according to available research findings, approximately one third of ESL errors appear to be due to L1 influence. For more than 30 years, that…

This study attempted at classifying common errors found in the written performance of lower- and upper-intermediate Iranian EFL learners. It engaged a rich corpus of EFL writing samples collected over a course of 20 years (between 1992 and 2011) from lower- and upper-intermediate EFL learners studying at various Iranian universities to provide a…

Translation teachers have long experimented with various methods to help students improve their translation competence. This study approaches the issue by developing an assessment framework based on error analysis and a translation grading system, with the aim of identifying the most common and frequent errors committed by students in their…

With the change in socio-political and educational contexts in global academia, the trend of writing academic papers has arisen among Nepali students and educators in higher education. However, many of them are still unfamiliar with the basic standard to be incorporated in an academic paper. In this context, this study examined the post-graduate…

The English language plays a significant role in Saudi Arabia at the local and international levels. Spelling errors, as one of the challenging elements in writing confronted by Saudi learners of English, have a negative effect on the quality of their written translation products (Ababneh, 2019). Therefore, more analytical studies are needed to…

This study investigated the erroneous use of the high-frequency verb TAKE by the Chinese college learners of English as a foreign language (EFL), aiming to identify the similarities and differences between Chinese EFL learners, aimed at finding out more effective ways for the teaching and researching of the high-frequency verbs. Corpus-based…

This study extracts the comments from a large scale of Chinese EFL learners' translation corpus to study the taxonomy of translation errors. Two unsupervised machine learning approaches are used to obtain the computational evidences of translation error taxonomy. After manually revision, ten types of English to Chinese (E2C) and eight types…

The study aims to explore the grammatical errors in spoken English of Thai University learners in a communicative business English course. The main objectives of the research study are to identify the types and frequency of grammatical errors. Collected data were analyzed according to the surface structure taxonomy to present a general overview.…

As learner corpora have presently become readily accessible, it is practicable to examine interlanguage errors and carry out error analysis (EA) on learner-generated texts. The data available in a learner corpus enable researchers to investigate authentic learner errors and their respective frequencies in terms of types and tokens as well as…

The study anchors on the Linguistic research tradition of Error Analysis (EA), focused on the grammatical errors, specifically on "verb tenses" manifested in the sentences of Japanese ESL learners. The entire respondent population was drawn from the pool of registered learners in 2017 at the Clark Institute of the Philippines Foundation,…

Numerous studies, examining the acquisition of non-referential it in [-pro-drop] English by learners of [+pro-drop] languages, have revealed that their participants omit non-referential subjects in English if their L1 allows null-subject position. However, due to the specificity of their focus, these studies have not considered other difficulties…