Argues that, contrary to what is believed by many in the field of applied linguistics, phonology can and should be taught to adult learners. The argument is based on a critical analysis of research on the teachability of phonology in a second language and on an examination of the nature of adult phonological acquisition. (Author/SM)

Examines the negative consequences of using pedagogical grammars of English dominated by theoretical models which affect English as a second language composition. Limitations of these "models" include: lack of broad vocabulary, semantically "empty" verbs, and an emphasis on the use of awkward grammatical structures, which are regarded as more…

A discussion of the relevance of applied linguistics to language teaching looks at recent developments in the field, the relationship of theory and practice in language teaching and learning, common perceptions of applied linguistics' relationship to language instruction, and linguistics' role in finding solutions in the classroom. (MSE)

Studies patterns of frequent mistakes in the use of articles in English by speakers of Hindi/Punjabi. The control over the definite and indefinite article is examined in relation to their forms and functions. The use of articles is also considered in complex noun phrases and different syntactic structures, and an attempt is made to establish a…

Examines through a text analysis of spoken and written discourse the meaning and function of the double genitive (DG) in English in comparison to the inflected preposed genitive. The study shows the DG to possess unique and specific pragmatic functions not adequately described for nonnative students. (22 references) (Author/CK)

Examines why the French verb of motion "passer" is used so much more widely in French than its English cognate "pass" is in English and identifies features of "passer" that distinguish it from similar motion verbs in French, concluding that the key is its relatively neutral semantic content. English avoids the…

Examines the nature and structure of idioms and idiomatic language and offers suggestions for teaching them. Topics addressed include the relationship between idioms and erroneous language, idioms' appropriateness in context, proverbs, and metaphors. Some exercises are included. (Author/MSE)

Inconclusive evidence that second-language learners understand a foreign language better than they speak it led to a study of the comprehension of native and nonnative speakers. Results indicated that second-language learners speak better than they understand. The paper discusses three conditions for learning: overt activity, emotional…

Explores the possible applications of text linguistics in the field of translation teaching, focusing on the analysis of discourse texture within Functional Sentence Perspective and Theme-Rheme Theory. It is concluded that texture provides the means for the realization of discourse intentions (context). (OD)

After a terminological clarification, this article discusses several aspects relevant to the development of a multilingual model of second and foreign language teaching: the importance of the student's native language, the relative effectiveness of monolingual and bilingual instruction, and communicative survival and cultural competence needs in…

This article examines recent research in the areas of contrastive analysis (CA) and error analysis (EA) as they apply to second-language learning, focusing on redefinitions and modifications of the concepts of language "transfer,""error," and "native speaker." It argues that both CA and EA remain vital components of applied linguistics and…

Reports a study investigating how multilingual language learners evaluate their own multilingualism, how they view the interaction of their different languages, and whether they think the different languages help or hinder them when speaking, listening, understanding, or writing the foreign languages. Ways in which these perceptions can be used to…

Examines the usefulness of the interdisciplinary research approach in the study of Arabic linguistics, using native Arabic speakers' written translations of English text into Arabic. The analysis method adapted models of discourse analysis to reflect micro-level and macro-level mistranslations in students' papers. (25 references) (Author/OD)

A study examined oral corrective discourse in English-as-a-Foreign-Language (EFL) classes at a Turkish university, with data gathered through classroom observation of teacher-student interaction, teacher interviews, and a student survey concerning preferences for amount and type of corrective feedback. Results indicate a small degree of parity…