Among the various challenges that adult and other late language learners face on their journey to achieving nativelike proficiency, chunking has been identified as one of the most difficult tasks to master. Language users are able to derive and utilize chunks during language processing -- both in the first (L1) and the second language (L2) -- yet…

This paper looks into the dilemma of what counts as a grammatical 'learner error' in ELT on the basis of recent results from English variationist research and English as a lingua franca research. Examples from these studies show that features often perceived as 'errors' for EFL speakers also occur in ESL production--where they are called…

This research study aims at drawing a comparison between some internet emerging applications used for machine translation (MT) and a human translation (HT) to two of Alphonse Daudet's short stories: "The Siege of Berlin" and "The Bad Zouave." The automatic translation has been carried out by four MT online applications (i.e.…

This study aims to examine how Chinese learners develop in their use and misuse of English modal verbs from Grade 7 to 9. Specifically, it examines form-function connections and explores the factors behind learners' development. The main focus is on the modal verbs "can," "could," "will," "would,"…

The present paper attempts to provide a critical evaluation of the most prominent pedagogical models that have dealt with the language of the second language (L2) learner starting from the second half of the 20th century. The three most influential approaches in the domain are investigated in this study: contrastive analysis (CA), error analysis…

This paper offers a theoretical approach to vocabulary instruction from the evidence provided by lexical errors as the main sources of difficulty in the EFL acquisition process, it reviews previous research and from it suggests new ways of dealing with lexical errors in the classroom. Some practical implications are concluded which rely on lexical…

When learning English, learners might face a challenging task in mastering pronunciation due to differences in both languages such as sound-to-letter correspondence, size of phoneme inventory, allophonic realization of sounds, place and manner of articulation, among others. Therefore, the purpose of this paper is to review both theoretical and…

The idea that task-based learning can be facilitated through negotiated interaction has been a major object of research amongst scholars interested in task-based language teaching for at least 30 years. In this article, I focus largely on one particular type of negotiation--the negotiation of form (hereafter NoF). My purpose is not to cast doubt…

This paper responds to "Exploring the dynamism between propositional complexity and error rate: a case study" (EJ1176705) by Jordan Van Horn (this issue). In her study, Jordan Van Horn analyzes asynchronous email exchanges between a native and nonnative speaker of English utilizing three methods of analysis: error analysis, complexity…

This research endeavour is a major contribution to the current debate on the integration of non-native varieties into the school curriculum in non-native settings. Taking the specific case of Cameroon, this work rests on the solid assumption that the promotion of CamE to the detriment of Standard British English accent is definitely a fallacy. The…

This paper aims to review the theoretical concept of interlingual interference of the mother tongue, Thai to the target language, English and intralingual interference found in EFL student writing in Thai context with the attempt to define the existence of errors according to their sources. This review article also exemplifies some frequent errors…

This article examines studies done on the use of the CA locally, in addition to insights from studies done abroad, as well as critically examining the nature of the CA and the language situation in Zimbabwe, to identify and discuss the main challenges associated with the use of this approach to the teaching of ESL in Zimbabwe and its implications…

We examined negative transfer from English and Spanish to Portuguese pronunciation. Participants were native English speakers, some of whom spoke Spanish. Participants completed a computer-based Portuguese pronunciation tutorial and then pronounced trained letter-to-sound correspondences in unfamiliar Portuguese words; some shared orthographic…

In this study, we focus on particle errors and discuss an annotation scheme for Korean learner corpora that can be used to extract heuristic patterns of particle errors efficiently. We investigate different properties of particle errors so that they can be later used to identify learner errors automatically, and we provide resourceful annotation…

Communicative competence is the ultimate goal of most learners of a second language and intelligible pronunciation a fundamental part of it. Unfortunately, learners often lack the opportunity to explore how intelligible their speech is for different audiences. Our research investigates whether synchronous-voice computer-mediated communication…