This study explores how Korean-to-English machine translation (MT) systems (e.g., Google Translator, NAVER Papago) deal with Korean passive structures. Cross-linguistically, Korean and English passives show different ways to construct passive-voice sentences from active structure. English passives including with [to be + past participle] may have…

Students' Arabic thesis writing comprises several grammatical errors of different types. This study aimed to find out: (1) errors in writing Arabic phrases on students of the Arabic Language Education Master's Program at universities of Indonesia, and (2) factors that caused these writing errors. This research sued a qualitative research design,…

In the past decade (2007-2017), research on written corrective feedback (WCF) has been proliferating in English-as-a-Second-Language (ESL) and English-as-a-Foreign-Language (EFL) contexts, and new developments in this field of research are evident. To synthesize the latest advancement in WCF research, a systematic review of recent literature on…

Technology-enhanced collaborative writing for second language learning has been receiving accumulating attention from researchers and educators over years. However, there was a lack of updated review with foci on the types and effectiveness of technologies in collaborative writing. This study conducted a systematic and in-depth review of 34…

Mid-20th-century scholars argued that second language (L2) instruction should be rooted in a comparison of the structural characteristics of the first language (L1) and L2. Their enthusiasm for a "scientific" approach to errors reflected the view, based on the contrastive analysis hypothesis (CAH), that learners' difficulties could be…

This paper aims to review the theoretical concept of interlingual interference of the mother tongue, Thai to the target language, English and intralingual interference found in EFL student writing in Thai context with the attempt to define the existence of errors according to their sources. This review article also exemplifies some frequent errors…

Discusses the communicative approach to foreign language instruction and provides information on communication exercises. (AG)

Selected studies in three areas of second-language classroom process research are reviewed: the linguistic environment of instruction, patterns of participation, and error treatment. Also reviewed are recent applications of introspective or mentalistic research to the problem of describing the second-language classroom experience. (MSE)

Failure to progress on the language proficiency scale is often due to lack of linguistic accuracy. Even motivated students are sometimes unable to improve proficiency ratings beyond a particular level. Pedagogical factors contributing to this problem include: focus on form and meaning at the same time; fossilization; overuse of communicative…

Presents rules for the correct use of the French pronouns "ce" and "il," based on the criterion of discourse coherence and an understanding of the principles underlying the use of demonstrative vs. personal pronouns. (MSE)

Spelling errors of 215 Grade 6 English-as-a-Second-Language learners were examined with a view to gaining an understanding of how these children construe and misconstrue the structure of their second language. It was found that unstressed grammatical function words proved particularly difficult for the learners to render in writing. They had…

It is important that teachers help students to realize that writing is not simply a product, or a means to an end, but an exploratory, cyclical process. Research has shown that skilled writers conceptualize the effect of their writing as a whole, as a generative process, whereas unskilled writers are distracted by surface-level features and are…

Supports the use of the applied linguistics technique of error analysis (i.e., charting and analyzing patterns in language errors) in developmental writing instruction. Argues that error enables teachers to diagnose the cognitive strategies and processes used by students in writing. Discusses teaching strategies and the approach's limitations.…

Misuse of English conjunction related to incoherent writing, according to the literature, comes from learners' first language interference, improper mechanical exercises, and misleading lists of connectors in textbooks demonstrated as if mutually interchangeable without contextual constraints. Form-focused instruction with explicit semantic,…

This study presents a synthesis of major dimensions of the second language teaching-learning process. The first four chapters survey some factors which are considered important in this process and examine what is known and unknown about each one. Subsequent chapters deal with the following problems: (1) language learners' errors, (2)…