When it comes to L1 and L2 differences in second-language writing, some researchers are not fully convinced that there is a fundamental difference. However, when comparing L1 and L2 writing, many would agree that macro- and micro-level writing characteristics exist and overlap (Eckstein and Ferris 2018). This article identifies some of the…

A broader perspective of student errors made in French sees them as departures from the scholarly norm rather than simply mistakes. Five examples are provided to help the teacher conceptualize and generalize this approach. (MSE)

A study of error patterns in Polish students' use of the French article provides the basis for an instructional approach that focuses on developing students' linguistic awareness rather than teaching rules of usage. (MSE)

Experiment designed to test efficacy of techniques of comprehensive error correction on combined grammatical and orthographic correctness of compositions written by intermediate-level college students studying German found writing skill development favorably affected by appropriate techniques. They are: systematic scoring of compositions;…

Proposes an error gravity/distribution factor to give a mathematically consistent evaluation method to error analysis. Such an approach assumes that "seriousness" of error is related to frequency of output and not to notions of degree of communicative difficulty. Distribution of error type is also taken into account. (PJM)

Describes how, through the use of two diagrams, one can teach the English present-perfect to Iranian students. One diagram consists of a time-line divided into "past" and "non-past." The other uses an oval to indicate a time-span including the present. Both facilitate comprehension of present-perfect meaning. (PJM)

Outlines a method for teaching writing encourages self-improvement while downplaying competition. The instrument is a scoring grid which classifies and tabulates errors, then assigns values in each of several pertinent categories, based on the student's performance in that category relative to his classmates. Individual and group evaluation is…

Present composition teaching and testing techniques do not formally capture student improvement across essays. Contract learning, a procedure in which student essays are error-analyzed for repeated mistakes, can do so. Correction of those repetitions becomes a set of goals on a written contract signed by the teacher and student, and the student…

Students of English as a second language (ESL) often come to the classroom with little or no experience in writing in any language and with inaccurate assumptions about writing. Rather than correct these assumptions, teachers often seem to unwittingly reinforce them, actually inducing errors into their students' work. Teacher-induced errors occur…

Areas of contradiction and controversy over error analysis are discussed, and an interference error analysis project is described, giving a detailed definition of interference error. Several practical approaches to teaching out interference errors are outlined. (MSE)

Teachers are encouraged to learn to codify student errors of selection and usage and to promote use of dictionaries and other lexical tools so students can achieve proper pronunciation and identify colloquialisms, misuse of idioms, and lack of grammatical logic in complex constructions. (MSE)

A discussion of English-as-a-Second-Language (ESL) teaching focuses on the relationship of lexical items to the syntactic situations in which they may occur, and the importance of teaching this relationship to language learners. First, common errors made by ESL students that are attributable to lack of syntactic context knowledge are identified.…

This number of the journal contains the following articles: "A Language-and-Learning Framework for a Theory of Language Teaching" (Moira Chimombo); "Using Authentic Video Materials in the Language Classroom" (Kathleen Kitao); "An American Teacher in Kiev: Impressions of English Education in the U.S.S.R." (Ellen…

A discussion of cognates in second language teaching, particularly in English as a Second Language (ESL), looks at reasons and methods for teaching both true and false cognates ("friends"). A definition of cognates is offered, and a distinction is made between a cognate and a borrowed word, with examples from several languages.…

The use of discussion about students' vacations on the first day of a third-year college level conversational German class is analyzed. The discussion imitates a common conversational situation. Many students at this level tend to fall into use of the present tense, attempting few other tenses at first, and research shows that Germans consider…