This book explores the interplay between English for specific purposes (ESP) and English-medium instruction (EMI), the complementary ways in which EMI and ESP are implemented in different contexts, as well as teaching and assessing challenges. Furthermore, it considers teaching practices used by ESP professionals and the kind of support given to…

Exploring multilingualism as a complex, context-related, societal and individual phenomenon, this book centres around perspectives on how multiple languages are made (in)visible within educational settings in the Global North. The authors of each chapter compare and contrast findings across geographical contexts with the goal of understanding the…

Human raters are normally involved in L2 performance assessment; as a result, rater behavior has been widely investigated to reduce rater effects on test scores and to provide validity arguments. Yet raters' cognition and use of rubrics in their actual rating have rarely been explored qualitatively in L2 speaking assessments. In this study three…

A discussion of cultural stereotypes and civilization instruction focuses on means of sensitizing language students to their own and other cultures. Exercises are offered in seeing the Italians as seen by the French, the French as seen by Italians, and the French as they view themselves. (MSE)

A correspondence is shown between grammatical categories and grammatical functions in Chinese. Some syntactic properties distinguish finite verbs from nonfinite verbs, nominals from other categories, and verbs from other categories. (Contains seven references.) (LB)

The device of employing adverbs as quantifiers is common in daily use of Modern Chinese. Quantifiers that have the closest glossed meanings are compared, based partly on a survey of 13 native speakers of Mandarin. Findings suggest that certain quantifiers cannot be characterized uniformly because of inherently different properties. (Contains six…

Total Physical Response is a strategy for learning second languages developed by James J. Asher. The Tomatis program, developed in France by Alfred Tomatis, is a method for treating dyslexia and communication problems and is also used for teaching basic elements of foreign languages. Suggestology is a psychotherapeutic system based on yogic…

Language teachers are urged to explore, develop, and use the entire range of applications made possible by the computer and to realize that the computer can do almost anything but generate ideas. (MSE)

A study investigated the effectiveness of teaching French cleft constructions (e.g., "qui est-ce qui...) by three methods: in a contextual presentation; traditionally; and in a presentation influenced by syntactic theory and explaining the internal structure of the phrases. Results suggest formal grammar instruction should focus on familiar…

One teacher's experience teaching Spanish to a gifted fourth grade class and a traditional class is reported. Three Foreign Language Experience Program (FLEX) objectives were used: promoting interest in a second-language and culture, fostering interest in future study, and exposing students to limited language in thematic settings to acquire…

Three areas of research (second language acquisition (SLA), foreign languages (FL), and foreign language learning (FLL) are examined briefly and distinguished, and their relationship is discussed. The definition of FLL is then considered in greater detail. It is proposed that as an area of inquiry, FLL is characterized by specific features of its…

The characteristics of Canadian language immersion, bilingual education, and modified immersion programs are described, and their characteristics are compared with research findings on the characteristics of effective dual language programs. The information provided is intended to assist policymakers, educators, and community leaders in making…

A study examined the occurrence of specific grammatical structures (double object pronouns, nominalization with "lo," demonstrative adjectives/pronouns, and possessive adjectives/pronouns) in oral samples of native speaker Spanish and compared the results with the treatment of the structures in six beginning-level college Spanish textbooks.…

Data from Think Aloud protocols were used to determine how two groups of adult subjects approached reading. Analysis indicates that vocabulary proficiency has a power impact on psychological processing of second-language reading by novices but also that culturally determined literacy practices may be a factor. (Contains 34 references.) (LB)

A study investigated whether English-as-a-Foreign-Language (EFL) students' understanding of culturally-loaded words (those that are similar in primary meaning but different in connotation between the two languages) approximates that of native speakers of English, and how much English proficiency level may account for the extent of this…