Historically, fictional productions which use sign language have often begun with scripts that use the written version of a spoken language. This can be a challenge for deaf actors as they must translate the written word to a performed sign language text. Here, we explore script development in "Small World," a television comedy which…

This study investigated the translanguaging practices of 12 students and a teacher rehearsing a German play as part of an extra-curricular UK university theatre group comprising different European nationalities. Our aim was to understand how these practices support foreign language and literacy development in the context of a script-based,…

In Comparative Judgement (CJ) exercises, examiners are asked to look at a selection of candidate scripts (with marks removed) and order them in terms of which they believe display the best quality. By including scripts from different examination sessions, the results of these exercises can be used to help with maintaining standards. Results from…

This paper sets out to bridge the gap between theory and practice by suggesting activities and resources that could be used in the audiovisual translation (AVT) classroom when training students to achieve credible and natural-sounding dialogue in dubbing. Following a competence- and task-based approach, these activities have been implemented by…

In recent years restorative practice in schools has been heralded as a new paradigm for thinking about student behaviour. Its premise is to provide solutions to indiscipline, to restore relationships where there has been conflict or harm, and to give pupils a language with which to understand wrongdoing. This article offers a critique of…

Discourse markers (DMs) are significant for fluent speech. Furthermore, they are essential elements of language for conversation organisation, reciprocal relation of interlocutors, productive speaking and comprehension. Although they have critical functions for pragmatic development, they are neglected in language teaching either because of the…

In the UK and elsewhere, large-scale educational assessment agencies are shifting the mode of school examination marking towards having examiners mark examination scripts on screen rather than on paper. This shift has prompted questions about whether the mode of marking might influence examiner marking accuracy, particularly in relation to…

UK awarding bodies increasingly use technology to distribute digital copies of students' examination scripts to examiners for marking. This process allows senior examiners (team leaders) to remotely monitor and feedback on the marking quality of examiners under their supervision throughout the marking period. The objective of this study was to…

Introduction: Medical student concern that the submission of named examination scripts to examiners could cause bias initiated a study on the effect of identified and de-identified scripts on assessment outcome. Methods: Data were collected from a convenience examination sample of Year 1 (n = 88 students; n = 29 questions) and Year 2 scripts (n =…

In attempting to answer the question "How is disability represented in plays?" two approaches are considered, one semiotic and literary and the other concerned with notions of stereotyping drawn from disability studies. The five plays on which the discussion is based are school examination set texts, raising questions about classroom…

Background: "Thinking aloud" is a well-established method of data collection in education, assessment, and other fields of research. However, while many researchers have reported their views on its usage, the first-hand experiences of research participants have received less attention. Purpose: The aim of this exploratory study was to…

Background: It is well established that handwriting fluency constrains writing quality by limiting resources for higher order processes such as planning and reviewing. According to the "simple view of writing" then slow keyboarding speed should hinder the quality of keyboarded essay compositions in the same way that slow handwriting…

Citizenship education is an important part of the development of young adults, enabling them to learn about their rights and responsibilities, and to understand how society works. Video is an effective medium for young people to express their views and, through involvement in a production process, they are able to learn more about putting forward…