Among the variety of selected response formats used in L2 reading assessment, multiple-choice (MC) is the most commonly adopted, primarily due to its efficiency and objectiveness. Given the impact of assessment results on teaching and learning, it is necessary to investigate the degree to which the MC format reliably measures learners' L2 reading…

This test review focuses on the current version (2009) of [Chinese characters omitted] (Hanyu Shuiping Kaoshi), literally translated as the Chinese Language Proficiency Test and abbreviated as HSK. Tailored to non-native speakers of the Chinese language, this test consists of six proficiency levels (Levels 1 and 2 as beginners, Levels 3 and 4 as…

This study investigates whether re-thinking the separation of lexis and grammar in language testing could lead to more valid inferences about proficiency across modes. As argued by Römer, typical scoring rubrics ignore important information about proficiency encoded at the lexis-grammar interface, in particular how the co-selection of lexical and…

The main purpose of this study is to investigate guessing in the Yes/No (YN) format vocabulary test. One-hundred-and-five university students took a YN test, a translation task and a multiple-choice vocabulary size test (MC VST). With matched lexical properties between the real words and the pseudowords, pseudowords could index guessing in the YN…

The last three decades have seen an increase of tests aimed at measuring an individual's vocabulary level or size. The target words used in these tests are typically sampled from word frequency lists, which are in turn based on language corpora. Conventionally, test developers sample items from frequency bands of 1000 words; different tests employ…

The American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) oral proficiency interview -- computer (OPIc) testing system represents an ambitious effort in language assessment: Assessing oral proficiency in over a dozen languages, on the same scale, from virtually anywhere at any time. Especially for users in contexts where multiple foreign…

In this study we investigated the potential for a shared-first-language (shared-L1) effect on second language (L2) listening test scores using differential item functioning (DIF) analyses. We did this in order to understand how accented speech may influence performance at the item level, while controlling for key variables including listening…

Vocabulary's relationship to reading proficiency is frequently cited as a justification for the assessment of L2 written receptive vocabulary knowledge. However, to date, there has been relatively little research regarding which modalities of vocabulary knowledge have the strongest correlations to reading proficiency, and observed differences have…

Partial dictation is a measure of EFL listening proficiency that can be easily constructed, administered, and scored by EFL teachers. However, it is controversial whether this form of test measures lower-order abilities exclusively or involves both lower- and higher-order abilities. In order to answer this question, a study was designed to examine…

We adapted three practice College Scholastic Ability Tests (CSAT) of English listening, each with five-option items, to create four- and three-option versions by asking 73 Korean speakers or learners of English to eliminate the least plausible options in two rounds. Two hundred and sixty-four Korean high school English-language learners formed…

The Modern Language Aptitude Test (Paper-and-Pencil Version, henceforth, the MLAT) measures "an individual's ability to learn a foreign language." It targets English-speaking adults (over Grade 9) who are literate. The test has only one form, which has not changed since it was first published by the Psychological Corporation in 1959. The test can…

In 2002 the University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) implemented a revised version of the Certificate of Proficiency in English (CPE). CPE, which is the highest level of the Main Suite of Cambridge ESOL exams, comprises five modules, "Reading," "Writing," "Use of English," "Listening" and "Speaking," the latter of which is the…

The assessment of so-called depth of word knowledge has been the focus of research for some years now. In this article the construct of deep word knowledge is further specified as the decontextualized knowledge of word meanings and word associations. Most studies so far have involved adolescent and adult second language learners. In this article,…

This study, framed within sociocultural theory, examines the interaction of adult ESL test-takers in two tests of oral proficiency: one in which they interacted with an examiner (the individual format) and one in which they interacted with another student (the paired format). The data for the eight pairs in this study were drawn from a larger…