Statistical tests carry with them a number of assumptions that must be checked. Failing to do so and to report the results of such preliminary analyses introduce a potential threat to the internal validity of a study and to our ability as consumers to put faith in study findings. This article systematically examines the reporting of checks on…

This article is a response to commentaries on the article, "Microvariation in Multilingual Situations: The Importance of Property-by-Property Acquisition" (EJ1300541). This response is divided into sections focusing on the following issues: (1) full transfer and the notion of copying; (2) the definition of linguistic proximity; (3) some…

The present systematic review examines what factors determine when, how and to what extent previous linguistic experience (from the first language, second language or both languages) affects the initial stages and beyond of adult third language (L3) acquisition. In doing so, we address what a bird's eye view of the data tells us regarding…

Lexical knowledge is complex, multidimensional, and difficult to pin down to a set of defined components. The development, organization, and use of lexical knowledge in the first and additional languages are studied in a number of neighbouring disciplines beyond second language acquisition and applied linguistics, including psycholinguistics,…

With eye-tracking technology the eye is thought to give researchers a window into the mind. Importantly, eye-tracking has significant advantages over traditional online processing measures: chiefly that it allows for more "natural" processing as it does not require a secondary task, and that it provides a very rich moment-to-moment data…

The central goal of the field of second language acquisition (SLA) is to describe and explain how second language learners acquire the target language. In order to achieve this goal, SLA researchers work with second language data, which can take a variety of forms, including (but not limited to) such commonly used methods as naturalistic…

Given the current methodological interest in eliciting direct data on the cognitive processes L2 learners employ as they interact with L2 data during the early stages of the learning process, this article takes a critical and comparative look at three concurrent data elicitation procedures currently employed in the SLA literature: Think aloud (TA)…

In this article, a survey of current psycholinguistic techniques relevant to second language acquisition (SLA) research is presented. I summarize many of the available methods and discuss their use with particular reference to two critical questions in current SLA research: (1) What does a learner's current knowledge of the second language (L2)…

Gestures, i.e. the symbolic movements that speakers perform while they speak, form a closely interconnected system with speech, where gestures serve both addressee-directed ("communicative") and speaker-directed ("internal") functions. This article aims (1) to show that a combined analysis of gesture and speech offers new ways to address…

This study investigates transfer at the third-language (L3) initial state, testing between the following possibilities: (1) the first language (L1) transfer hypothesis (an L1 effect for all adult acquisition), (2) the second language (L2) transfer hypothesis, where the L2 blocks L1 transfer (often referred to in the recent literature as the "L2…

Schachter's "An Error in Error Analysis," is reviewed in light of subsequent research on avoidance. Hypotheses based on her figures suffer from the lack of methodological detail in her original study. To establish whether avoidance is a feasible explanation for learner underproduction, first language form, distribution, and function of…

Presents the benefits of using online methodologies in second language acquisition (SLA) research. Provides a selection of online experiments that have been widely used in first and second language processing studies that are suitable for SLA research and discusses the hardware and software packages required for setting up a psycholinguistic…

Fifteen anecdotes representing technical, conceptual, and political problems experienced by internationally recognized experts in the field of second language learning are presented. The anecdotes provide valuable insight for other researchers, users of research results, and for critical analyses of the second language research process. Author/CB)

Argues from the premise that a language test is a special case of a second language acquisition (SLA) elicitation device and suggests that SLA and language testing share much common ground in terms of research methods, which have similar properties in that they are both used to make systematic observations of language performances from which…

This article explores some critical methodological and theoretical issues that emerge from recent research into word association behaviour in second language (L2) learners. The studies that we discuss here all use computer simulations as a tool to investigate L2 lexical networks, and to compare these networks with those of first language (L1)…