This article explores the relationships between vocabulary knowledge and text readability. It discusses how procedures used by readability formulas to assess the vocabulary factor can over- or underestimate text difficulty by counting syllables rather than assessing what the reader knows about the words in a text. (Contains references.) (Author/CR)