Adaptive behavior rating scales are widely used assessments that ask teachers and parents to rate how well students care for themselves, interact with others, and exhibit practical and academic skills. While adaptive rating scales have yielded reliable and valid results, it is unclear how the readability of the rating forms may impact the results,…

The ability to objectively quantify the complexity of a text can be a useful indicator of how likely learners of a given level will comprehend it. Before creating more complex models of assessing text difficulty, the basic building block of a text consists of words and, inherently, its overall difficulty is greatly influenced by the complexity of…

The present study investigated the effect of classroom-based syntactic training on children's abilities to produce passive sentences. Thirty-three monolingual English children (mean age 5;2), were involved in passive-voice training based on storytelling sessions within a priming design. The training was delivered in a classroom setting, with two…

The present study aimed to describe and evaluate the current assessment practices prevalent in the different translation courses offered at the College of Languages and Translation (COLT). A sample of specialized translation final exams in 18 translation subject areas was collected. Each final exam was analyzed in terms of the following: (1) # of…

In this mixed method study I evaluated the relationship between teachers' perceptions of text complexity and data of text complexity assessed by standard and non-standard measures in the disciplines of English Language Arts (ELA), science, and social studies. For the quantitative portion of this study, I evaluated and correlated the text…

Purpose: The purpose of the study is to review readability formulae and offer a critique, based on a comparison of the grading of a variety of texts given by six well-known formulae. Methodology: A total of 64 texts in English were selected either by or for native English speaking children aged between six and 11 years. Each text was assessed…

Discusses how current procedures for selecting/constructing equivalent texts may lead to error because of their specific limitations; proposes the utilization of micro-propositional analysis coupled with word-frequency lists and readability formulas for constructing "matching" texts; presents some procedures which researchers working in…

"Lasbarhetsindex" ("Lix") is a readability formula developed in Sweden that holds promise for assessing text difficulty in other languages, including English. So far three separate studies have been conducted to test Lix with French and English texts, with German and English texts, and with Greek and English texts. In all three…

Examines reading ease between the English and Chinese versions of 65 corporate annual reports in Hong Kong and the English and Malay versions of 53 annual reports in Malaysia. Notes that the English passages in Malaysian annual reports are easier to read than the English passages in Hong Kong annual reports. Suggests that different language…

A study investigated the readability of current laws for Canadian francophones and anglophones. The 63 subjects were asked to read a variety of brief legal texts available in parallel styles in both languages and to answer questions about the texts' content. Subjects were also surveyed about their preference for a formal or vulgarized style of…

Defining readability in both the narrow sense of formula use and refinement and the broader sense of the processing and comprehension of language, this paper argues for the need for more research focusing on readability as a way of improving the match between reader and text. Following a brief introduction, the paper reviews current readability…