In the online processing of long-distance wh-dependencies, native speakers have been found to make use of intermediate syntactic gaps, which has the effect of facilitating dependency resolution. This strategy has also been observed in second language (L2) speakers living in an L2 immersion context, but not in classroom L2 learners. This research…

Health translation has gotten considerable attention recently because language diversity in multilingual societies often leads to language barriers. The present study evaluates the linguistic comprehensibility of translations in the "Health Translations Website" from the Victorian Government of Australia using the patient-oriented and…

Recent research on the effects of processing instruction (PI) have incorporated online research methods in order to demonstrate that PI has effects on cognitive processing behaviors as well as on accuracy (e.g. Lee & Doherty, 2019a). The present study uses self-paced reading and a moving windows technique to examine the effects of PI on second…

Noise, although ubiquitous, is seldom considered as a factor that may impede learning. In South Africa, most learners are multilingual and learn in English, which is their second language. Most noise studies have been conducted in the Global North, where the school context differs from the Global South. In this article, using questions selected…

This study investigates L2 learners' ability to use morphosyntactic gender as a predictive cue during the processing of Hindi agreement dependencies. Nine L2 learners of low-intermediate proficiency and nine highly proficient multilingual speakers who consider Hindi one of their dominant languages were tested using a speeded picture-selection…

A recent surge of findings on bilingual cognitive advantage has attracted attention from both researchers and the media. An advantage has been demonstrated with regard to, inter alia, inhibiting, switching, monitoring and updating. However, Paap et al. argue that the advantage does not exist or is only limited to executive functioning. Both sides…

The present study investigated the metacognitive listening strategies among Saudi EFL medical students. The participants were 104 males and females, randomly selected to fill in the Metacognitive Awareness Listening Questionnaire (MALQ), developed and validated Vandergrift Goh, Mareschal, and Tafaghodtari (2006). The results revealed that…

This study investigated the comparative effects of strategic and unpressured within-task planning on second language (L2) Chinese oral production and the role of working memory in mediating the effects of the two types of planning. Twenty-nine L2 Chinese learners at a large New Zealand university performed a narrative task after watching a…

This paper examines possible psycholinguistic mechanisms governing stem vowel changes of irregular verbs in intermediate English learners of German as a foreign language (GFL). In Experiment 1, nonce-infinitives embedded in an authentic fictional text had to be inflected for German preterite, thus testing possible analogy-driven pattern…

This study tested the effect of Spanish-accented speech on sentence comprehension in children with different degrees of Spanish experience. The hypothesis was that earlier acquisition of Spanish would be associated with enhanced comprehension of Spanish-accented speech. Three groups of 5-6-year-old children were tested: monolingual…

This article presents a didactic experience carried out in the Degree of Translation and Interpreting (English) at Pablo de Olavide University in Seville and it is part of a project of Innovation and Teaching Development. The main objective is the development in students of a metaphoric competence -- metaphorical awareness and strategies to…

This study aimed to elicit students' perceptions regarding their language-learning strategy preferences (LLSPs). A sample of 198 college-level students participated. Data were collected through a questionnaire and interviews. The findings reveal that language students tend to adopt a holistic view of the learning task and relate it to real-life…

Development of target language pragmatic competence in language learners requires not only provision of cultural features of target language community in language classes but also language learner's willingness to learn and use those cultural features. To investigate the relationship between language learners' attitudes toward cultural instruction…

The major goal of this research is to investigate learners' metaphorical comprehension in L1 and its effect on the metaphorical comprehension in L2 by Iraqi EFL learners at secondary school. In which, they encounter difficulties understanding English texts and lectures, primarily when metaphor is included, which leads to the misunderstanding of…

Though previous research has shown a decreased sensitivity to emotionally-laden linguistic stimuli presented in the non-native (L2) compared to the native language (L1), studies conducted thus far have not examined how different modalities influence bilingual emotional language processing. The present experiment was therefore aimed at…