Studies have shown that raising L2 learners' metaphor awareness contributes to the acquisition of figurative language, which fosters students' development of language skills. However, the instruments measuring metaphor awareness, in the majority of relevant research, did not seem to have undergone proper methodological procedures for checking…

Current scholarship on translingual pedagogies focus on writer's translingual strategies and practices. While scholarship explores translingual assessment practices, there is limited quantitative research on how we can measure students' translingual dispositions. This article examines factor structure of a Translingual Disposition Questionnaire to…

This paper looks at the continued survival of "myths" about English grammar, for example, the statement that in negative and interrogative sentences "any" should be used instead of "some". It is based on a survey of 195 Hong Kong students majoring in English, in five different cohorts, which found that such myths are…

This study examined the responses of 39 first-year, 63 second-year, 20 third-year, and 19 fourth-year US college learners of German when they were asked what forms of L2 grammar they, respectively, find particularly difficult; do not expect to ever acquire fully; and believe are not necessary for self-expression. Nominal morphology--particularly…

This study sought to contribute to the growing literature on third and subsequent language learning by establishing whether bilingualism has an effect on ability to learn a subsequent language, as indicated by a measure of language aptitude, the Defense Language Aptitude Battery (DLAB). Test results were obtained for 142 diplomatic officers in the…

The contribution of phonological memory to syntactic abilities has been demonstrated in various populations, but its relationship to metasyntactic abilities, defined as the ability to control syntactic aspects of language, remains largely unexplored. This study therefore aims to examine the contribution of phonological memory in the completion of…

Content and Language Integrated Learning (CLIL) has become a very popular approach in the belief that it may help to improve students' foreign language proficiency. Although some research has been conducted, there is a dearth of longitudinal studies on students' awareness of their language learning process in CLIL programmes. In this paper, 221…

The present research aims to identify the factors involved in the successful completion of the "Young Chinese Test" 2-A1 (YCT 2-A1) at Spanish Confucius Institute (Canary Islands). Chinese as a foreign language (CFL) entails several learning difficulties compared with other European languages. This study was conducted on 61 monolingual…

Research has shown that prompting learners to elaborate on the appropriateness of form-meaning links can be an efficient vocabulary learning exercise (Deconinck, Boers & Eyckmans, 2017). In this paper we wish to shed more light on the mental processes that occur during this specific elaborative task by investigating the influence of individual…

A relatively small number of studies on beliefs about oral corrective feedback (CF) have uncovered a mismatch between teachers' and students' attitudes which is potentially harmful to the language learning process, not only because students may become demotivated when their expectations are not met, but also because teachers appear to be reluctant…

The impact written corrective feedback (WCF) has on second language development is still a subject of much debate. While some believe it leads to improvement, others are more sceptical. But in order for WCF to lead to second language improvement, learners must first be able to not only correctly interpret the WCF but also understand the linguistic…

There is considerable interest in teacher collaboration across mother tongue and second language curricula. However, cross-curricular collaboration in reading strategy instruction has seldom been investigated. We report a two-year study involving collaboration between the French first language (L1) and English second language (L2) teachers in an…

Research has shown that code-switching (CS) between languages in spoken discourse is prevalent in multilingual contexts and is used for many purposes. More recently, it has become the subject of much concern in academic contexts in negatively affecting students' language use and learning. However, while the concern has been increasing, no rigorous…

This study explores whether and to what degree explicit form-focused instruction (FFI) facilitates the use of morphosyntactic forms in second language oral production and also whether it has differential effects on morphosyntactic forms with different linguistic variables. Twenty-seven university-level Chinese EFL participants were randomly…

Internationalisation has brought about remarkable changes at universities all over the world. In the case of the University of the Basque Country (Spain) this is reflected in the increasing presence of English-medium instruction. This paper examines two issues: the university community's perception of (1) the term "international…