This article explores the possibilities of a linguistically expansive orientation to two-way immersion (TWI), a bilingual model that has traditionally adopted a "double monolingual" approach to bilingual learning/ers. To illustrate an expansive perspective, we present two case studies undertaken at the same bilingual school that explored…

Sharing ancestral stories as purakau is an ancient tradition in Maori culture, used throughout generations to transfer knowledge, teach traditional values, and promote communication. While often incorrectly relegated to the genre of "myths and legends", purakau, as a traditional form of Maori narrative, is central to the sharing of…

Georgia and North Carolina are part of what some call the New Latinx South, a region where Latinx populations more than doubled recently. Both states have struggled to educate language minoritized students (evidenced by low graduation rates), yet are among the top three states for numbers of dual language (DL) programs in the Southeast. This model…

The current pilot study compares the overall academic achievement in the area of language arts literacy among elementary bilingual students enrolled in either a Dual Language: Two-Way Immersion program or in an Early Exit, Transitional Bilingual program in a large urban public school district. By analyzing the results of curriculum based measures…

The first purpose of this study was to examine the level of interdependence and reciprocity of the first and second language in students who were identified as limited English speakers and whose first language was Spanish. The second purpose was to identify the passing and commended rates of students within the specific bilingual programs that…

The purpose of the investigation was to examine the developmental trajectories of bilingual preschoolers' comprehension of Spanish and English and to determine whether a lengthy summer vacation impacted children's development during the preschool years. Participants included 83 bilingual children who were followed over a 2-year period during which…

Among 56 Mexican American fifth-graders participating in two-way bilingual education for 3 years or more, standardized test scores of both English-dominant and Spanish-dominant participants equalled or surpassed those of nonparticipant peers. Participants developed high levels of English literacy skills, but Spanish literacy was not as well…

A successful collaboration resulted in a researcher and a teacher linking professional development with change in small-group reading instruction and student achievement. The context was a two-way Spanish-English bilingual immersion first-grade classroom with many English language learners (ELLs), located in a low-performing, high-poverty school.…

Mathematics educators are concerned about students' lack of ability to translate mathematical word problems into computable forms. Researchers argue that linguistic problems lie at the root of students' difficulties with mathematical word problems. The issue becomes more complicated for bilingual students. It is argued that if students study…

This chapter describes the nature of bilingual education for Hispanics of Mexican origin (Chicanos), outlines successful and unsuccessful classroom approaches to bilingual education, and proposes a research agenda for the future. Four principal approaches have been used in observational studies of language use in bilingual classrooms, including…

Despite limited research due to lack of funding and inadequate program evaluations, enough evidence has accumulated to indicate that quality bilingual programs can meet the goal of providing equal educational opportunity for students from non-English speaking backgrounds. A review of existing research supports this statement. In almost all cases,…

The authors conducted an experiment during the 2003-2004 school year to determine whether "On Our Way to English" ("OWE"), a product to help elementary students learn to read and speak English, was more effective in a California and a Texas school district than materials already in place. In the California study, 384 English…

The authors were asked to find out whether "On Our Way to English" ("OWE"), a supplementary, text-based product to help elementary school students learn to read and speak English was more effective in a California and a Texas school district than the materials the districts already had in place. They conducted an experiment…