This paper examines the ways in which parents of multilingual deaf children (are able to) participate in annual individualized education plan (IEP) meetings mediated by both signed and spoken language interpreters. Data are drawn from an ethnographic, discourse-analytic study conducted in a U.S. school district and informed by the ethnography of…

Given that the linguistic articulators for sign language are also used to produce co-speech gesture, we examined whether one year of academic instruction in American Sign Language (ASL) impacts the rate and nature of gestures produced when speaking English. A survey study revealed that 75% of ASL learners (N = 95), but only 14% of Romance language…

Videotaped elicited short Spanish texts and free conversations from a 23-year-old deaf woman and a 57-year-old deaf man who used Argentine Sign Language (LSA) showed that negative statements generally included a negative manual sign. The sign DECIR-NO (SAY-NO) functions in LSA as an agreement negative verb. There also exists an affirmative…

This material on French and Spanish "rhythms" is the result of a workshop on a trans-cultural approach in the teaching of foreign languages. It contains examples and discussions of poetry and songs from both languages, a series of short anecdotes pointing out cultural differences, mini-dramas or multi-action dramas for involving the students in a…