This article examines the potential of pedagogical translanguaging in a community/heritage language context. With focus on Arabic as a multidialectal and multiglossic language, the paper primarily examines the function of translanguaging practices in teacher-learner and learner-learner interaction to construct and negotiate linguistic knowledge in…

The UK is linguistically rich but faces a reducing uptake of language learning in schools, as pupils feel more withdrawn and disinterested in learning an additional language to English. A key component in many linguistic minority communities to preserve their language is complementary schooling (CS), which has wide-ranging educational and societal…

This book investigates the social, political and educational role of community language education in migratory contexts. It draws on an ethnographic study that investigates the significance of Mandarin-Chinese community schooling in Britain as an intercultural space for those involved. To understand the interrelation of 'language', 'culture' and…

An indigenous or community language is the language that nurtures the child in the early years of his or her life. The UNESCO land mark publication in 1953 underscores the importance of educating children in their community languages: an education that is packaged in a language which the child does not understand is simply difficult for the child.…

This paper investigates the role of supplementary schools as grassroots educational initiatives whose reach extend beyond individual educational trajectories for minoritized youth. We examine how these schools serve as community forces, emphasizing the importance of resources and relationships. Drawing on the theoretical frameworks of funds of…

Drawing on Bourdieu's concept of linguistic capital and Darvin and Norton's notion of investment, this study explores heritage language (HL) use among 1.5-generation Korean immigrants in the New Zealand workplace. The data were collected through interviews with heritage speakers of Korean working in diverse fields in Auckland. The majority of the…

This critical systematic review of Australian research literature provides insights into the aspirations of Indigenous communities to collaborate with schools in establishing local Indigenous language and cultural programmes. This systematic review investigates the body of Australian research into the cultural, social and educational impacts on…

Indigenous communities, organizations, and individuals work tirelessly to #KeepOurLanguagesStrong. The COVID-19 pandemic was potentially detrimental to Indigenous language revitalization (ILR) as this mostly in-person work shifted online. This article shares findings from an analysis of public social media posts, dated March through July 2020 and…

Following the invasion, or colonisation as some prefer to call it, Indigenous Australia has been characterised by plummeting populations, largely as a result of introduced diseases and the movement of peoples, following the theft of their lands and in response to colonial and subsequent Australian state and federal government policies. At times,…

This article explores policy and pedagogical pliability as strategies for perpetuating and protecting regional languages, like Võro, in the twenty-first century. The concept of pliability, as I develop it in this article, refers to the flexibility and adaptability of policies that are free from prescriptive and strict mandates. By examining this…

This dissertation explores subject pronoun expression (SPE) in Palenquero Spanish (PL Spanish) and Palenquero Creole (PL Creole), two languages that have coexisted for centuries in San Basilio de Palenque (Colombia), share most of their lexicon, but differ in their grammar. Crucially, this study investigates how the contact between them and the…

This paper analyzes Nepal's language education policy from a decolonial perspective, examining how rights-based (neo)liberal ideologies and policies do not necessarily contribute to creating space, either ideological or implementational (Hornberger, 2005), for Indigenous languages in education. Drawing on the theory of "decoloniality"…

In this paper, I examine the development, implementation, and results of utilizing three types of storybooks in a language revitalization classroom for students ages 5-12 learning Teotitlán del Valle Zapotec, an indigenous language of southern Mexico. Although each method used for creating books in Zapotec generated a positive reaction from…

Internationally, cultural renewal and language revitalisation are occurring among Indigenous people whose lands were colonised by foreign nations. In Australia, the Aboriginal and Torres Strait Islander people are striving for the re-voicing of their mother tongue and the re-practicing of their mother culture to achieve cultural renewal in the…

In the winter term of 2016, Cape Breton University launched a revised version of a second year Mi'kmaw Studies course entitled Learning from the Knowledge Keepers of Mi'kmaki (MIKM 2701). This course was designed to be led by local Elders and Knowledge Keepers with facilitation support from university faculty. It was designed by course…