This paper provides an example of micro-planning which involves community, government and non-government organisations both in the context of immigrants' source and host countries. The community in question is the Hungarian diaspora in Australia. The language planning activities are aimed at maintaining an immigrant heritage language and identity.…

Schools in the United States that have always conducted classes in an ethnic language were studied in an attempt to correct a long-standing oversight in the development of bilingual education theory. Chapters are devoted to the critical examination of five of the assumptions that have guided ethnic communities in institutionalizing ethnic-language…

This paper examines the belief that as English rapidly infiltrates Native American cultures, school programs for teaching and maintaining native languages are not working. It suggests that Native American children who learn English first and their heritage languages second have difficulty learning the structures of their ancestral languages…

Experiences with indigenous people in Mexico and New Mexico illustrate that there are cultural and situational constraints on women's literacy. A participatory demonstration in linguistics in which the demonstrator is largely silent highlights the group dynamics of learning communities that develop in successful literacy and stabilization…

Dr. Joshua Fishman, a world renowned sociolinguist and expert on endangered languages, postulates a continuum of eight stages of language loss for indigenous languages. The most-endangered languages are in stage 8 and only have a few elderly speakers. In stage 7 only adults beyond child-bearing age still speak the tribal language. In stage 6 there…

This paper discusses the evolution of missionaries' role in U.S. settlement and education, focusing on the impact on American Indian languages. Missionaries did not know the respective cultures of the American Indian tribes they worked with, and they viewed cultures different from their own as inferior. They could not conceive of any difference…

Describes a Navajo model by which individuals may assume responsibility for reversing Navajo language shift. Argues that reversing Navajo language shift requires that Navajos acknowledge the problem, that Navajo principles of balance and the natural order be applied to the problem, and that Navajo individuals and families make a commitment to…

Study of native language maintenance of 10- and 11-year-old children of Lebanese immigrants in Australia found that most could speak but not read or write Lebanese. Lebanese competence depended on subjects' parents' literacy level and interest in language quality, and actual use reflected children's opportunities or necessity to speak Lebanese.…

Describes development since 1985 of a Maori immersion school for children aged 5-17. Provides background on Maori and New Zealand history, the Waikato tribe and the community, indigenous language revitalization efforts, and national school restructuring that facilitated Maori immersion programs. Discusses the school's educational practices,…

Personal life experiences and metaphors illustrate how the Sto:lo people's world view is reflected in their Halq'emeylem language, in which identity, language, and place are inextricably interconnected. A brief comparison of Native and Western world views demonstrates how world views encompass people's understanding of time, history, self, and…

Provides an overview of the articles in this issue of the Tribal College Journal, which demonstrate how tribal colleges are gradually creating places where Native languages are safe. Asserts that a place where the language is honored is a place that education, too, becomes honored, and that recognizing Native languages leads to self-esteem and…

Focuses on the Sisseton Wahpeton Community College, a "tribal college" of the Dakota Indians in Sisseton, South Dakota. Comments from college president William Harjo LoneFight regarding the philosophy of the institution and its integration of the Dakota language and tribal cultural values. Looks at various programs and institutions that…

This paper reviews factors contributing to the loss of language and culture of the Tarahumara people of Mexico and describes a program aimed at preserving Tarahumara language and culture. The Tarahumara people reside in the Sierra Tarahumara in the northern state of Chihuahua, Mexico. Although the Tarahumara people successfully avoided…

Activities at Edith Cowan University (Australia) in support of the maintenance of Aboriginal languages and Aboriginal English are discussed. Discussion begins with an examination of the concept of language maintenance and the reasons it merits the attention of linguists, language planners, and language teachers. Australian policy concerning…

Indigenous languages are under siege, not only in the United States but also around the world, in danger of disappearing because they are not being transmitted to the next generation. Immigrants and their languages worldwide are similarly subject to seemingly irresistible social, political, and economic pressures. Yet, at a time when phrases such…