This volume marks the 2022 centenary of the first National Programme for Education in the Free State. Central to the outlook of the new educational programme was the position of the Irish language as a marker of Irish national identity and culture. Education was to be the means to revitalise the language and cultural nationalism eroded through…

Clinical Question: Would the performance on a narrative task (O) differ for a bilingual child with a potential language disability (P) when using a translanguaging approach to narrative language sample analysis (I) compared to restricting narratives to one language per task (C)? Method: Systematic Review. Study Sources: Google Scholar. Search…

While it is established that parental "wh"-questions, as a high-quality language input, are associated with child language outcome, less is known about the role of children's "wh"-questions in their language development. This study examines whether children's "wh"-questions during a dinnertime conversation are…

This paper examines learners' fluency development in L2 silent reading rate and comprehension. In both L1 and L2 readings, a positive relationship between readers' silent reading rate and comprehension has not been as firmly established as theories might propose. Based on Wallot et al. (2014), the paper indicates the need to look at readers'…

The "optimism hypothesis" claims that immigrant students do better in the Norwegian education system than their socioeconomic status would suggest, due to the strong educational aspirations that immigrant parents might have for their children. Grounded in an educational equity paradigm, this study aims to test this hypothesis by…

Many studies evidence the flexibility of speech perception in the first language (L1), which allows rapid adaptation to unfamiliar foreign accents. Two influential studies by Bradlow and Bent (2008) and a follow-up study by Baese-Berk et al. (2013) found that increased variability as a function of the number of talkers and accents facilitated the…

This study aimed to investigate the production of stress in English compound nouns and phrasal verbs by L1 Thai learners. Based on the Interlanguage Hypothesis (Corder, 1982; Selinker, 1972), it was hypothesized that (1) there is a positive relationship between English proficiency levels and accuracy in stress assignment in compound nouns and…

This article explores French L1 speakers' attitudes toward French L2 speakers' negation use. Negation in prescriptive grammars calls for a pre-verbal ne and a post-verbal element like "pas." Although orally "ne" deletion is frequent, it is rarely or never taught. One common, albeit meagerly supported, explanation is that L1…

This article investigates whether first-language (L1) Chinese-speaking learners of Japanese as a second language (L2) can acquire the knowledge that the reflexive pronoun jibun 'self' within the head noun phrase of Japanese relative clauses cannot refer to the relative clause subject. Successful acquisition would suggest that learners are able to…

Mathematics education remains problematic in South Africa's schools. However, some mathematics educators are deliberately using learners' home languages in tasks to assist learners to understand mathematics. Research-based evidence shows that learners' home languages when used as a resource have a potential to enhance learners' understanding of…

Following the multilingual trend in language education, translanguaging advocates active use of multiple languages and other meaning-making resources in a dynamic and integrated way in teaching and learning. When it comes to foreign language education, translanguaging advocates a view that the languages the learners already have should and can…

The study tested whether cognitive retroactive transfer (CRT) of language skills from English to Hebrew takes place; specifically, whether an improvement in linguistic and meta-linguistic skills in English as a foreign language (FL) would lead to an improvement in these skills in Hebrew as the first language (L1). The participants consisted of 124…

This study compared Spanish-English bilinguals' and English monolinguals' VOT values for /b, d, g/ in cognates and non-cognates. Twenty-six young adult participants (fourteen bilinguals and twelve monolinguals, mean age 24 years) were administered a picture-naming task, balanced for cognate and non-cognate forms. VOT values of 30 target words per…

This study investigates the difficulties in translation and factors influencing the translating process from foreign language students' perspectives at a private university. This work also aims to find out the reasons why foreign language students encounter the difficulties in the process and learn about the different ways in which students…

Based on the quantitative analysis of L2 English texts from Korean undergraduates, the present paper demonstrates the possibility of distinguishing L2 speaking proficiency with differing measures of syntactic complexity in English writing. To this end, 14 measures of complexity were gauged using an L2 Syntactic Analyzer (Lu, 2010) in 89 EFL essays…