In the history of psycholinguistics, there are traditional accounts that have been told about language learning and processing. These accounts revolve around the constraints imposed by the age of language learning and by universal principles that are assumed to be natively given. The contribution of Brian MacWhinney and his collaborators has been…

Background: Second language (L2) reading is a complex process in which two languages constantly interact. L1 reading and L2 proficiency are two well-acknowledged factors contributing to L2 reading comprehension. Other factors, such as strategy use and anxiety, might also predict L2 reading comprehension, but their roles have not been examined in…

Migrant communities settle and appropriate spaces in their new home through deterritorialisation and reterritorialisation processes, which involve the reconceptualisation of the language and symbols of the homeland and those spoken and used in the diaspora. The public sphere is one of the most distinguishable places where this contextual relation…

Research has shown that bilingual individuals might encode autobiographical memories in either their first language (L1) or their second language (L2), depending on the language spoken at the time of the event. Although language mixing is a common occurrence among multilingual speakers, previous studies have largely overlooked mixed…

Purpose: This study aims to examine how language background and grade level influence the voiceless sibilant fricative production of two groups of children enrolled in a Mandarin-English bilingual school in Canada. One group of children was exposed to Mandarin at home as heritage language (HL), and the other group had little to no exposure to…

Purpose: Most studies about reading development in second-language learners have been carried out on children exposed to the second language from kindergarten. They have shown that decoding skills develop in a similar way to those of monolingual children. We wondered whether this holds for primary school newcomer non-native-speaking children. This…

Grammatical complexity has been established as a key indicator of language and writing development (Ortega 2003; Bulté and Housen, 2014; Crossley and McNamara 2014). The present study uses the Register-Functional approach to complexity (Biber et al. 2022) to compare the development of L1 English and L2 English writers across year of study and…

Drawing on positioning theory and Vygotsky's sociocultural theory of mind, this study analyzes the discursive processes through which expert and novice positions are negotiated in heritage-second language (HL-L2) learner interaction. It examines how positioning practices shape collaboration between HL and L2 learners, determining what types of…

Translanguaging theory and pedagogy have emerged as central to the recent multilingual turn in educational linguistics and language teaching, including ELT. This article will explore translanguaging from theoretical and practical perspectives, aiming to clarify what it is and is not claiming, and what types of pedagogic practice it advocates, both…

This paper reports on a study of Chinese parents' involvement in their children's heritage language (HL) development during the COVID-19 lockdowns in the UK. Involving seven transnational families, we examined the roles parents played during the online learning sessions and the factors shaping their involvement. Employing a netnographic approach,…

There is a lack of research about the effective methods English language learners' (ELLs) teachers can use to motivate students to learn English as a second language by transmitting the importance and how they ensure successful student outcomes in all four language domains. Data that leads to effective motivational methods for English language…

Chinese immersion programs have been increasingly popular in US schools. However, we have insufficient data on young English-speaking children's acquisition of Chinese as a second language in these programs, and specifically on social contextual variables systematically promoting or hindering Chinese language use. Taking a variationist…

Studies of non-linguistic statistical learning (SL) have often linked performance in SL tasks with differences in language outcomes. Most of these studies have focused on Western and high-income educational contexts, but children worldwide learn in radically different educational systems and communities, and often in a second language. In the west…

In the current study, we examined the role of first-language (L1) influence on the additional-language development of grammatical gender marking in Spanish. The participants were L1 speakers of English or French (N = 215), who were learning Spanish and who were at three instructional levels. The data came from their use of gender marking in…

This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…