This chapter addresses the issue of pedagogy and bilingual/multilingual education: how best to match teaching-and-learning approaches to the literacy development needs of students in multilingual educational settings. More specifically, it makes the case for what is known as the "Sydney school" genre-based literacy development approach.…

Through a comparison of France and Germany, this article investigates why the overall conception of multilingualism promoted by the education systems of the two countries favours the teaching of "useful" European standard languages over that of minority and migrant languages that are conceived in merely cultural terms. Adopting a…

We analyze the way children and youngsters perceive the role of family in the use and acquisition of the heritage language (HL), through two complementary means: drawings produced by children and students participating in a discussion forum. Our study reveals: (1) the convergence of perceptions that children and adolescents have about family…

This study investigates how syntactic complexity affects speaking performance in first (L1) and second language (L2) in terms of speaking fluency. Participants (30 Dutch native speakers with an average to advanced level of English) performed two speaking experiments, one in Dutch (L1) and one in English (L2). Syntactic complexity was…

When both members of a phonemic contrast in L2 (second language) are perceptually mapped to a single phoneme in one's L1 (first language), L2 words containing a member of that contrast can spuriously activate L2 words in spoken-word recognition. For example, upon hearing cattle, Dutch speakers of English are reported to experience activation…

The present study challenges the validity of elicited imitation (EI) as a measure for implicit knowledge, investigating to what extent online error detection and subsequent sentence repetition draw on implicit knowledge. To assess online detection during listening, a word monitoring component was built into an EI task. Advanced-level Japanese L2…

This qualitative study engaged five international graduate students from four different countries (the U.S., Colombia, Cape Verde Island, and Spain) who were studying at a Chinese university in Shanghai. The researcher investigated their personal and academic lives in China, their interaction with local people and integration into the local…

Theoretically, beliefs about English language learning have a psychological factor, such as predicting the rate of success or failure among learners in the classroom context. However, learners with different levels of language proficiency may perceive such beliefs in a different way, which may lead to the development of special needs, in terms of…

The present article examines production and on-line processing of definite articles in Turkish-speaking sequential bilingual children acquiring English and Dutch as second languages (L2) in the UK and in the Netherlands, respectively. Thirty-nine 6-8-year-old L2 children and 48 monolingual (L1) age-matched children participated in two separate…

Over the past decades content and language integrated learning (CLIL) research has predominantly focused on the language proficiency of CLIL learners. The results are very promising and show that working language skills in learners, especially reading and listening skills, can be improved through a CLIL programme. Studies focusing on subject…

This study aims to investigate the effectiveness of Data-Driven Learning (DDL) teaching materials based on learner corpus data. The data analysed is made up of texts written by a group of Italian university students and collected as part of the Italian component of the "Longitudinal Database of Learner English" (LONGDALE) project:…

Most of the research on second language (L2) narratives has focused on whether or how L2 learners carry their L1 narrative styles into L2 narration; few studies have explored whether L2 learners' knowledge of the L2 also in turn affects their L1 narrative performance. The present study attempted to probe the issue of cultural transfer in narrative…

In this study, we investigated criterial discourse features in L2 writing through the use of recurrent word combinations, a.k.a. lexical bundles, taking a corpus-driven and expert-judged approach by examining L2 English data across various proficiency levels from L1 Chinese learners. Proficiency was determined by a robust rating procedure which is…

Peer feedback is widely used in second and foreign language writing contexts. While second language (L2) proficiency is likely to be an important factor in determining peers' ability to give and utilize feedback, its contribution has been relatively under-researched. In the present study, 54 undergraduates in a foreign language writing context…

This study examines the writing skills of students in grades 1 to 5 of an Italian-English two-way immersion program. Narrative writing samples were collected in both languages and scored for content, organization, grammar, mechanics, vocabulary, text length, and overall total score. The results show that writing skills improved as a function of…