Purpose: The aim of this study was to compare Basque and Catalan bilinguals' performance on the letter verbal fluency test and determine whether significant differences are present depending on the letters used and the language of administration. Method: The sample consisted of 87 Spanish monolinguals, 139 Basque bilinguals, and 130 Catalan…

In this paper, we address a lack of assessments of partner language development in dual language immersion (DLI) programs. We propose several important considerations that are necessary for the creation of research-based assessments of partner language development in DLI programs, focusing on Spanish as an example. We first discuss what these…

Although studies have consistently found negative correlations between second language (L2) anxiety and L2 achievement, the anxiety concept is criticized for the failure to consider confounding variables, particularly first language (L1) achievement, in the relationship between language anxiety and language achievement. Also, past studies tend to…

Research on Spanish heritage language (SHL) education has grown exponentially in the last two decades. The most recent nationwide study on SHL programs in US postsecondary institutions was conducted a decade ago. To continue this line of research, the primary aim of this study is to provide an update about the current state of SHL course offerings…

In two visual world eye-tracking experiments, this dissertation examines the role of literacy on predictive processing during spoken language comprehension. Previous studies have shown that comprehenders can use morphosyntactic cues available in the input to generate predictions about upcoming information. Recent key findings also suggest that…

Migrant communities settle and appropriate spaces in their new home through deterritorialisation and reterritorialisation processes, which involve the reconceptualisation of the language and symbols of the homeland and those spoken and used in the diaspora. The public sphere is one of the most distinguishable places where this contextual relation…

The importance of revision has been recognised by numerous scholars of the teaching and learning of writing (Abad & Rodríguez-Gonzalo, 2023; Bereiter & Scardamalia, 1987; Camps, 2020; Horning & Becker, 2006), especially if it is understood as a recursive and transversal phase that affects all levels of language (Álvarez Angulo, 2011;…

Multitiered systems of support hold promise for dual language learners when culturally and linguistically responsive practices guide instruction. We modeled growth on Spanish and English early literacy skills and examined the role of language exposure and use at the individual and classroom instruction level in a group of 313…

Little is known about how monolingual ideologies and their effects manifest in online contexts as compared to offline contexts. We conducted a corpus-assisted discourse study to investigate this, with a focus on Twitter representations of Spanish as a heritage language in the USA. We analysed two corpora (one English and one Spanish--over 30…

Drawing on positioning theory and Vygotsky's sociocultural theory of mind, this study analyzes the discursive processes through which expert and novice positions are negotiated in heritage-second language (HL-L2) learner interaction. It examines how positioning practices shape collaboration between HL and L2 learners, determining what types of…

The objective of the present study is to analyze word-initial voice onset time (VOT) in the context of code-switching (CS). More specifically, this study combines research methods from sociolinguistics and phonetics to investigate how 32 heritage Spanish speakers (HSSs) of Mexican descent, living in Indiana, produce VOT for /p t k/ in word-initial…

In the current study, we examined the role of first-language (L1) influence on the additional-language development of grammatical gender marking in Spanish. The participants were L1 speakers of English or French (N = 215), who were learning Spanish and who were at three instructional levels. The data came from their use of gender marking in…

Purpose: Converging evidence demonstrates that robust academic vocabulary and morphology instruction improves literacy outcomes of multilingual adolescents. However, few interventions have focused on teaching word analysis using bound Latin roots, the major meaning-carrying constituents of academic words (e.g. voc meaning "speak" in…

This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

The positive turn in SLA (MacIntyre at al., 2016) has sparked growing interest in the relationship between positive affective variables and language learning outcomes. Foreign language enjoyment has garnered particular attention as a positive emotion supporting language learning behaviors and achievement. However, within psychology and cognition,…