In data collection process of Turkey Demographic and Health Surveys (TDHSs), only printed questionnaire in Turkish is used. Therefore, on-the-spot translation was performed during the data collection process, rather than using printed questionnaires in Kurdish or Arabic. From the item-level nonresponse perspective, this study examines the quality…

Professional interpreters are obliged by their codes of ethics to interpret the speakers' speech faithfully, including offensive, profane or vulgar language. In order to achieve this goal, interpreters need to be pragmatically competent, so as to understand the intention and effect of the offensive remark in the source language and be able to…

Research comparing the use of retrospective interviews (RIs) and think-aloud protocols (TAPs) as two data sources of writers' composing processes is almost nonexistent. Trying to address this research gap, the present study examined the data obtained from the task-specific RIs and TAPs about the composing processes of 30 second language (L2)…

The field of heritage language (HL) education is a rapidly growing area of educational linguistics research and pedagogy. While considerable research has looked at identity in relation to HL learning in adolescents and adults, this article focuses on the identities and language attitudes of young HL learners of Arabic and Somali at an elementary…

The study aimed to explore the indigenous language of Gujjar and Bakerwal tribal communities of district Ganderbal of Jammu and Kashmir, India. The design of the study is qualitative in nature. The researcher employs purposive sampling in selecting the sample. The researcher surveyed 81 Gujjar and Bakerwal households and interviewed 22 (19 Male…

The influx of English borrowed items into Kuwait has recently considerably increased, driven by both linguistic and extra-linguistic factors, mainly through new electronic media, and direct contact with the donor language. Kuwaitis, especially, the new generation heavily make use of English loanwords in mobile devices applications such as Twitter,…

Although Article 15 of the Iranian constitution endorses non-Persian Languages, speakers of these minority languages are latently obligated to speak Persian, the majority language, in most social settings. Consequently, these Iranian L2 speakers of Persian give rise to certain attitudes towards their accented speech, particularly from speakers of…

This paper analyses the controversial discourses around the significance of the Arabic language in Eritrea. It challenges the arguments of the government and some scholars, who claim that the Arabic language is alien to Eritrean society. They argue that it was introduced as an official language under British rule and is only spoken by the Rashaida…

This paper implements and evaluates a curriculum-integrated information literacy programme in an Arabic primary school in the United Kingdom to empower learners and develop life-long learning skills. It reports on an action research project with a reflective practice approach used at the beginning of the semester to identify potential problems…

This article presents a case study which aims at analyzing the influence that the first language has on the learning of a foreign language. This research was conducted in an ESL classroom from a Language Center in England and was carried out with a Saudi Arabian student during a two-month period. In order to conduct this research, theoretical…

This study investigated English teachers' use of learners' L1 (Arabic) in college classrooms in Kuwait. The purpose of the study was three-fold: (1) to describe the functions for which L1 was employed by the teachers, (2) to explore the affective, sociolinguistic, and psycholinguistic factors that may have led teachers to use L1 in L2 teaching,…

This paper investigates the effect of multiple cultures and languages on the bilingual utterances of Libyan children who live in the United States and who have acquired English after they arrived there at ages from 3 to 5. Data analysis is based on the Markedness Model (Myers-Scotton, 1993) in order to determine which language is the unmarked code…

This study examines the perceptions of the Kuwaiti kindergarten school teachers and parents as well as the English curriculum in an attempt to identify areas that need to be improved in the kindergarten teachers' program at the CBE (College of Basic Education). In addition, the paper looks closely into the delivery of information and sequence of…