Linguistic meaning is generated by the mind and can be expressed in multiple languages. One may assume that equivalent texts/utterances in two languages by means of translation generate equivalent meanings in their readers/hearers. This follows if we assume that meaning calculated from the linguistic input is solely objective in nature. However,…

Multilingualism presents both a challenge and an opportunity for Natural Language Processing, with code-switching representing a particularly interesting problem for computational models trained on monolingual datasets. In this paper, we explore how code-switched data affects the task of Machine Translation, a task which only recently has started…

Teacher-moderated online chats are a common option for conducting writing conferences with students. The efficacy of chat sessions is impacted by the expectations for and structure of these sessions. This corpus-based study used a move analysis to determine the purposes and organization of 129 chats between 3 experienced teachers and 106 students…

This article provides a Poverty of Stimulus argument for the participation of a dedicated linguistic module in second language acquisition. We study the second language (L2) acquisition of a subset of English infinitive complements that exhibit the following properties: (a) they present an intricate web of grammatical constraints while (b) they…

The importance of input on language learning cannot be overstated. One method of providing input to learners at a level that is appropriate for them is called extensive reading, in which learners read an abundance of texts. In practice, for learners of English as a second or foreign language, these texts are often books that have been written and…

Semantic variables enable L2 researchers and materials creators to quantify and control the effects of meaning on cognition. However, in recent years, many variables have been normed and published. Parsing the methods employed in norming this myriad of variables and which disparate theories informed their creation can be an opaque and arduous…

For languages to survive as complex cultural systems, they need to be learnable. According to traditional approaches, learning is made possible by constraining the degrees of freedom in advance of experience and by the construction of complex structure during development. This article explores a third contributor to complexity: namely, the extent…

This work investigates the acquisition of Spanish dative alternation (DA) in the production of English-Spanish bilingual and Spanish monolingual children. We explore whether "a/para"-datives and dative clitic doubled (DCLD) structures are syntactically derived from one another or, whether they are different structures. We also examine…

Collocations make it possible to use and understand the language in an effective way. In this context, understanding collocation issues is important for both native speakers and language learners. This study aims at revealing certain determinations and problems with regard to the classification of word combinations in Turkish. For this purpose,…

Grammar competition has been proposed as a model for second language (L2) acquisition. Variational Learning provides a framework within which to investigate the idea of grammar competition as the model requires a marriage of quantitative properties of the input with Universal Grammar. A diachronic variational model of grammar competition is…

This study builds on prior research on second language (L2) Spanish psych verbs, which has centered on morphosyntactic properties, by examining their syntactic distribution, which relies on lexical semantic knowledge. The fact that certain forms are licensed for some verbs, but not others, is the result of an underlying lexical semantic difference…

Lexical items that are encountered more frequently and in varying contexts have important effects on second language (L2) development because frequent and contextually diverse words are learned faster and become more entrenched in a learner's lexicon (Ellis 2002a, b). Despite evidence that L2 learners are generally exposed to non-native input,…

High rates of error and variability in early word production may signal speech sound disorder. However, there is little consensus regarding the degree of error and variability that may be expected in the typical range. Relatedly, while variables including child age, word frequency and word phonological neighbourhood density are associated with…

This study explored the patterns and predictors of code-switching (CS) in Singapore preschoolers by analyzing the data elicited from an existing early childhood corpus. Altogether 943 cases of CS produced by 111 children aged 2;6, 3;6, 4;6, 5;6, respectively, were analyzed. The results indicated that: (1) 'insertion', 'intersentential', and…

Purpose: The language that children hear early in life is associated with their speech-language outcomes. This line of research relies on naturalistic observations of children's language input, often captured with daylong audio recordings. However, the large quantity of data that daylong recordings generate requires novel analytical tools to…