Third language (L3) lexical acquisition is still underexplored. In this article I overview theoretical and empirical evidence on L3 lexical acquisition and the role of cross-linguistic influence (CLI) in learning L3 words. I explain the mechanism of CLI as resulting from language co-activation in the multilingual learner's/user's mind.…

Expanded and revised to include four entirely new chapters, this thoroughly updated edition presents a model for how educators can design high-quality, challenging, and supportive learning opportunities for multilingual learners. Starting with the premise that conceptual, analytic, and language practices develop simultaneously as students engage…

This article reports on the findings of an empirical study that relates translation studies and research on language acquisition/attrition by looking at the interpretation of overt pronominal subjects, previously found to be problematic in both domains. The focus is on the resolution of intra-sentential anaphora and cataphora in Italian by two…

The purpose of the present study is to investigate what miscue analysis, a method described as a "window" into the reading process, can reveal about first and second language reading. Two participants, native English speakers proficient in Spanish, read and retold two folktales: one in English and one in Spanish. The researcher performed…

This book represents the first collection of studies on Content and Language Integrated Learning (CLIL) which brings together a range of perspectives through which CLIL has been investigated within Applied Linguistics. The book aims to show how the four perspectives of Second Language Acquisition (SLA), Systemic Functional Linguistics (SFL),…

Conference interpreters form a special case of language users because the simultaneous interpretation practice requires very specific lexical processing. Word comprehension and production in respective languages is performed under strict time constraints and requires constant activation of the involved languages. The present experiment aimed at…