This article undertakes a textual analysis of an autobiographically informed novel, "American Street," to analyze the process of identity formation of a Black Haitian immigrant youth in the United States. Black immigrant youth remain an understudied demographic in literacy research compared with their Latinx and Asian immigrant…

This article is aimed to demonstrate how language policy at the local school level may create space for translanguaging. Focus is on a Mother Tongue (MT) classroom for Somali in a primary school in Sweden by way of an analysis of layers of language policy, with focus on spatial aspects. The empirical material consists of policy documents,…

This conceptual paper aims to review some commonalities between two paradigms: Global Englishes and translanguaging. It does so by considering the postcolonial varieties of English, the challenge of native speakerism ideology and the inclusion of multiple discursive practices in classroom discourse. This paper argues that both paradigms should be…

In spite of the fact that increased transnational flows of people have altered the social, cultural, and linguistic landscape, education in Zimbabwe still follows a monolingual trajectory. The use of a language of instruction different from the students' home language has been identified as the major factor in students' academic underachievement.…

This study explored the patterns and predictors of code-switching (CS) in Singapore preschoolers by analyzing the data elicited from an existing early childhood corpus. Altogether 943 cases of CS produced by 111 children aged 2;6, 3;6, 4;6, 5;6, respectively, were analyzed. The results indicated that: (1) 'insertion', 'intersentential', and…

This paper examines the translanguaging practice of two EFL teachers in a Xinjiang university, where English and Mandarin Chinese are predominant but Uyghur is minoritised as a medium of instruction. We focus on data in which the teachers translanguage across all three languages and make a case for the conception of pedagogical translanguaging…

This main argument this article makes is that the field of Rhetoric and Composition must expand our current multimodal framework to account for a sixth mode: the multilingual mode. Understood as the purposeful combination of multiple languages within a single composition, the multilingual mode has two distinct benefits: it allows us to more fully…

This paper discusses the potential of immersing foreign language learners in Social Virtual Reality (SVR) in an international seminar, designed by the authors, called SpEakWise VR, combining the tandem language learning paradigm with gamification in immersive virtual environments. SpEakWise VR builds on an existing telecollaboration (SpEakWise)…

Purpose: Situated within a complex social-political and developmental context marked by racialization and identity formation, this research aims to illuminate the nuanced ways Latinx youth navigate their bilingual experience amidst varying educational models and linguistic environments. The overarching goal of this dissertation is to investigate…

While studies have shown benefits of plurilingual pedagogies on students' experiences learning languages, more research is needed to examine how these pedagogies can be enacted in foreign language programmes in digital environments. Moreover, prioritising oral engagement has been an urgent need among teachers who use synchronous platforms such as…

Language-in-education research can contribute to transformative progress toward educational equity and excellence. Although this assertion is likely uncontroversial within the field of language in education, agreeing on which types of research lead to which transformative progress is much less straightforward. The thought-provoking commentaries on…

This paper problematizes the English-dominant ideology that underlies the American educational system and discusses how to disrupt this English-dominant norm both in the classroom and within ourselves. The paper problematizes the dominate use of English in the curriculum, and it provides a call to action of how to disrupt this English-dominant…

This article investigates what is commonly called multilingual writing. Based on case studies from Mali, and drawing on a number of West African settings, it argues that in fact, not all 'multilingual' writing is in effect multilingual. The article proposes a two-tiered classification of types of writing, based on linguistic properties of texts…

This paper analyses "Kongish Daily," a Facebook page that trans-scripts local news in Hong Kong into a creative and dynamic mix of Cantonese in traditional Chinese characters, Romanisation and made-up characters, simplified Chinese, pinyin, English, Hong Kong English, other phonetic symbols, emoji and other signs and images. We trace the…

In this article, we focus on the 'transformative' aspects that can be derived from a plurilingual pedagogy and how teachers might be provided with conceptual tools to leverage the various communicative resources brought to the learning environment by their students in the design and implementation of different teaching activities. Exploring the…